Traduction de «language - hindi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Language - Hindi
Langue - Hindoustani

competent in Hindi | ability to comprehend spoken and written Hindi and to speak and write in Hindi | Hindi
hindi

Indians (Hindi-speaking)
Indiens de langue hindi

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Hindu, Hindi, Hindustan
Un peuple, une langue, un pays

Hindi [ Khadi Boli | Khari Boli ]
hindi [ khariboli ]

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial deletion of the long arm of chromosome 10. The disease has a highly variable phenotype with principle characteristics of developmental delay (usually of language and speech), variable cogni
monosomie non distale 10q

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DONE in duplicate at Delhi, this 11th day of January 1996, in the English, French and Hindi languages, each version being equally authentic.
FAIT en double exemplaire à Delhi ce 11 jour de janvier 1996, en langues française, anglaise et hindoue, chaque version faisant également foi.

True to its slogan of “Reflecting Ethnic Diversity”, RED FM has featured programming in more than a dozen languages in addition to Punjabi, Hindi and Urdu.
Fidèle à son slogan « Miroir de la diversité ethnique », RED FM présente des émissions dans plus d'une dizaine de langues, sans compter le pendjabi, l'hindi et l'ourdou.

The 3 multi-annual projects funded in 2007 include minority and world languages such as Catalan, Basque, Sardinian, Sicilian, Irish, Russian, Arabic and Hindi.
Les trois projets pluriannuels financés en 2007 portent sur des langues minoritaires (basque, catalan, gaélique, sarde, sicilien) aussi bien que sur des langues à vocation mondiale (arabe, hindi, russe).

But the teaching of Mandarin or Cantonese Chinese, Arabic, Hindi and Russian would serve European countries far better than the insular concentration simply on EU languages.
Mais apprendre le chinois mandarin ou cantonais, l’arabe, l’hindi et le russe serait bien plus utile aux pays européens que de se borner aux langues de l’UE.

When walking down the streets one will hear people speaking Punjabi, English, Hindi, Arabic, Vietnamese, Tagalog and Korean to name some of the more prominent languages.
Lorsqu'on se promène dans la rue, on peut entendre des gens s'exprimer en punjabi, en anglais, en hindi, en arabe, en vietnamien, en tagal et en coréen, pour nommer quelques-unes des langues les plus répandues.

This Agreement shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Hindi languages, each text being equally authentic.
Le présent accord est rédigé en double exemplaire en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise, suédoise et hindi, tous les textes faisant également foi.

In that vein, can I ask the Commissioner to at least consider, perhaps by means of a study or a survey, giving support for re-defining the definition and including other languages perhaps non-European in origin, but still spoken and understood by many people, languages understood across many EU states – Urdu, Hindi, Bengali and Tamil, to name but a few.
Dans le même ordre d’idées, puis-je demander à la commissaire ne fût-ce que d’envisager, peut-être au moyen d’une étude ou d’une enquête, de soutenir l’idée de repréciser la définition des langues et d’inclure des langues qui ne sont certes pas d’origine européenne, mais qui sont toujours parlées et comprises par de nombreuses personnes, des langues comprises dans de nombreux États de l’UE - l’ourdou, l’hindi, le bengali et le tamoul, pour n’en citer que quelques-uns.

3. In-flight Traveler Contact Information Sheet — instructions are available in the following languages:English, French, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Hindi, Japanese, Korean, Punjabi, Spanish, Thai, Urdu and Vietnamese.
3. Feuillet où les voyageurs fournissent en cours de vol des renseignements sur les contacts qu'ils ont eus. Les instructions sont fournies dans les langues suivantes: Anglais, français, chinois (caractères simplifiés), chinois (caractères traditionnels), hindi, japonais, coréen, panjabi, espagnol, thaï, urdu et vietnamien

I told Mr. Spicer there is a Hindi language radio station in the lower mainland.
J'ai dit à M. Spicer qu'une station radiophonique diffusait en langue hindi dans la vallée du bas Fraser.