Traduction de «language technology engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

language technology engineer | language technology engineering consultant | language engineer | language technology engineering specialist
linguiste informaticien | linguiste informaticien/linguiste informaticienne | linguiste informaticienne

Firing up the technology engine: strategies for community economic development [ Firing up the technology engine ]
Embrayer le moteur technologie : stratégies pour le développement économique des collectivités [ Embrayer le moteur technologique ]

Committee for the Technology Engine Workshops
Comité des ateliers sur la technologie, moteur du développement

advanced technology engine | ATE
moteur de technologie poussée

Advanced Technology Engine Gas Generator program
programme ATEGG

wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer
ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois

industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer
ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle

technology [ engineering ]
technologie [ ingénierie ]

industrial engineering technology | industrial control technology
technologie du génie industriel | technologie de l'ingénierie industrielle

connector technology | connector engineering | connectics
connectique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Stresses that better knowledge and skills are essential; calls on the Member States, therefore, to provide more efficient education with a focus on active citizenship, developing creativity, providing transversal skills (helping students to solve problems, to be flexible and to be able to adapt to unpredictable situations and work in teams and intercultural settings), practical entrepreneurial and STEM-related (science, technology, engineering and mathematics) skills - also for women from an early age in order to overcome occupation segregation and wage discrimination, high digital literacy, and efficient skills in languages from an early age, to be accessible to all; also, in order to achieve a more successful EU-wide employability, calls on the Member States to educate their citizens about EU citizenship rights, civic duties and commitments and how they can benefit from their right to free movement in the EU;
2. souligne qu'un niveau plus élevé de connaissances et de compétences est nécessaire; appelle ainsi les États membres à dispenser des formations plus efficaces, axées sur la citoyenneté active, qui développent la créativité et permettent d'acquérir des compétences transversales (aidant les étudiants à résoudre des problèmes, à être flexibles et capables de s'adapter à des situations imprévisibles et à travailler en équipe et dans des contextes interculturels), des compétences pratiques en termes de gestion et de direction d'entreprise et dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques - également à destination des femmes dès le plus jeune âge, de façon à résoudre les problèmes de la ségrégation par métier et de la discrimination salariale - et de favoriser une connaissance poussée des nouvelles technologies de l'information et une maîtrise efficace des langues étrangères, et ce dès le plus jeune âge pour tous; demande également aux États membres, en vue de renforcer l'employabilité à travers l'ensemble de l'Europe, de sensibiliser les citoyens aux droits, aux devoirs et aux obligations civiques que leur confère la citoyenneté européenne et de les informer des avantages qu'ils peuvent retirer de leur droit à la libre circulation dans l'Union européenne;

Language technologies are utilised in a wide range of applications such as machine translation tools, various kinds of dialogue systems, sophisticated web search engines, automatic information retrieval and summarisation, etc.
Les technologies du langage s'emploient dans toutes sortes d'applications: les systèmes de traduction automatique, différents types de systèmes de dialogue, les moteurs de recherche avancés, les systèmes de recherche et de synthèse d'informations, etc.

Industry, Natural Resources, Science and Technology Mr. Lynn Myers (Kitchener—Conestoga, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Industry, Natural Resources, Science and Technology in relation to the certificate of appointment of Suzanne Fortier to the position of President of the Natural Sciences and Engineering Research Council.
Industrie, ressources naturelles, sciences et technologie M. Lynn Myers (Kitchener—Conestoga, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le neuvième rapport du Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie, qui porte sur le certificat de nomination de Suzanne Fortier au poste de président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie.

It will include brokering and transfer of intangible technology, and it will also contain more explicit language on reverse engineering and on unintended technology transfer.
Il inclura le courtage et le transfert de technologies immatérielles et présentera également un langage plus explicite sur la rétroconception et le transfert de technologie non voulu.

Under the research programmes, the Commission will take the following specific initiatives in the area of cultural content, next to ongoing generic content-related research (search engines, language technologies, etc):
Dans le cadre des programmes de recherche, la Commission prendra les initiatives spécifiques suivantes dans le domaine du contenu culturel, à côté de la recherche générique en cours relative au contenu (moteurs de recherche, technologies de la langue, etc.) :

The fields of study in which most student exchanges occur are Business (18 %), Languages and Philology (14 %), Engineering and Technology Sciences (12 %) and Social Sciences (10 %)
Les échanges d'étudiants concernent pour l'essentiel les disciplines suivantes: la gestion (18 %), les langues et la philologie (14 %), l'ingénierie et les sciences technologiques (12 %) et les sciences sociales (10 %).

The priority subject areas for TEMPUS which have been identified to date by the eligible countries include : * management and business administration * applied economics * applied sciences, technologies and engineering * modern European languages * agriculture and agro business * environmental protection * social and economic sciences related to the process of economic and social change in the eligible countries, including European Studies.
Les domaines prioritaires de TEMPUS, identifiés jusqu'à maintenant par les pays qui peuvent en bénéficier, comprennent notamment : * la gestion et la conduite des affaires; * l'économie appliquée; * les sciences appliquées, les techniques et l'ingénierie; * les langues européennes vivantes; * l'agriculture et l'agro-industrie; * la protection de l'environnement; * les sciences sociales et économiques en rapport avec le processus de transformation économique et sociale en cours dans les pays concernés, y compris les études européennes.

Seven broad areas have been selected as those best able to benefit both from progress in information and communications technologies and from the European dimension: - administrations most affected by the implementation of the internal market (customs, social security, indirect taxation, frontier police, statistics); - transport services, in order to improve their safety, environmental protection and performance aspects; - health care services, in order to enable medical teams to take advantage of new observation and communications facilities of benefit to patients; - distance learning services, to facilitate advanced training and the acquisition of occupational qualifications; - libraries, in order to allow as many people as possible to have access to European knowledge; - linguistic research and engineering, in order to reduce the constraints on information exchange due to language differences, but without diminishing the cultural wealth that they represent; - telematics systems in rural areas.
Sept grands domaines, les mieux à même de bénéficier à la fois des progrès des technologies de l'information et des communications et de la dimension européenne sont définis : - les administrations les plus concernées par la mise en oeuvre du marché intérieur (douanes, sécurité sociale, fiscalité indirecte, police des frontières, statistiques); - les services de transport afin d'améliorer leurs conditions de sécurité, la protection de l'environnement et leurs performances; - les services de soins de santé afin que les équipes médicales puissent profiter de possibilités nouvelles d'observation et de communications au bénéfice des patients; - les services de formation à distance afin de faciliter l'approfondissement et l'acquisition de qualifications professionnelles; - les bibliothèques afin de permettre au plus grand nombre d'accéder au savoir européen; - la recherche et l'ingénierie linguistique afin d'atténuer les contraintes aux échanges d'information dues aux différences de langues, sans pour autant diminuer la richesse culturelle qu'elles représentent. - les systèmes télématiques dans les zones rurales.