Traduction de «language-knowledge test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

language test [ language-knowledge test | language-training test ]
test linguistique [ test de langue ]

Foreign Service Knowledge Test [ Foreign Service Knowledge and Judgement Test ]
Examen de connaissances pour le service extérieur [ Examen de connaissances et de jugement pour le service extérieur ]

Financial Administration Knowledge Test [ FAK | Financial Administration Test of Technical Knowledge ]
Examen de connaissances en gestion des finances [ CGF | Examen de connaissances techniques en gestion des finances ]

Test of word knowledge
test of word knowledge

non-language test | nonverbal test
test non-verbal

a thorough knowledge of one language
une connaissance approfondie d'une langue

knowledge of languages
connaissances linguistiques

test on knowledge of the country
test de connaissance du pays

Test of auditory comprehension of language
test of auditory comprehension of language

Amsterdam-Nijmegen Everyday Language Test
Amsterdam Nijmegen Everyday Language Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three Member States use these measures as a condition before admission to the territory requiring the family members to pass language tests, test on the knowledge of the host society or to sign a contract obliging them to take civic and if needed, linguistic courses upon entry.
Trois États membres en font une condition d’admission sur leur territoire, en obligeant les membres de la famille à réussir des examens linguistiques ou des examens sur les connaissances du pays d’accueil ou à signer, lorsqu’ils entrent sur le territoire, un contrat les contraignant à suivre des cours d’éducation civique et, si nécessaire, des cours de langue.

The knowledge test and the language test are part of that, but there is no substitute.
L'évaluation des connaissances et le test linguistique font partie des exigences, mais ne peuvent se substituer à l'expérience canadienne.

That's why, under the new measures proposed, applicants aged 14 to 64 will have to meet language requirements and pass a knowledge test in either English or French.
C'est pour cette raison qu'en vertu des nouvelles mesures proposées, les demandeurs âgés de 14 à 64 ans devront satisfaire à des exigences linguistiques et réussir à un test de connaissances en français ou en anglais.

That the proposed amendments requiring children aged 14 to 18 to successfully complete both language and knowledge testing be removed altogether or, at a minimum, that testing be adjusted in a manner appropriate to such children’s age and/or experience.
Que les modifications proposées exigeant que les enfants de 14 à 18 ans réussissent les examens de langue et de connaissances soient supprimées complètement ou, du moins, que l'examen soit adapté à l'âge et à l'expérience de ces enfants.

For instance, language and knowledge testing of children could lead to challenges with reuniting children with their families, and therefore could lead to the deprivation of the child's right to family reunification under the UN Convention on the Rights of the Child (article 10).
Par exemple, l’évaluation des connaissances linguistiques et générales des enfants risque de compromettre la réunion de ces enfants à leur famille et de les priver de leur droit à la réunification familiale, garanti par la Convention des Nations Unies relatives aux droits de l’enfant (article 10).

Consequently, if Bill C-24 is passed, applicants aged 14 to 64 will have to meet language requirements and pass a knowledge test in one of our two official languages.
À cette fin, si le projet de loi C-24 est adopté, les demandeurs âgés de 14 à 64 ans devront répondre aux exigences linguistiques et réussir une évaluation des connaissances dans l'une des deux langues officielles.

? your general and legal knowledge; at this point, the board may take into account knowledge of languages other than those used in the written tests; your legal knowledge will be tested in Spanish.
– les connaissances générales et juridiques du candidat, étant entendu que le jury pourra à cette occasion tenir compte de la connaissance d’autres langues que celles utilisées dans les épreuves écrites ; les connaissances juridiques seront examinées en espagnol.

(d) for the optional test (language 4), knowledge of one of the following languages (must be different from languages 2 and 3): [Bulgarian, Czech, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish or Swedish].
d) pour l’épreuve facultative (langue 4), connaissance d’une des langues suivantes (obligatoirement différente des langues 2 et 3) : [bulgare, tchèque, danois, allemand, estonien, grec, anglais, français, irlandais, italien, letton, lituanien, hongrois, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, finnois, ou suédois].

Knowledge of your second language will also be tested.
Les connaissances de la deuxième langue seront également examinées.

The aptitude test, which shall be conducted in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State concerned, shall cover only the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of that Member State in so far as relevant to statutory audits.
L'épreuve d'aptitude, qui est réalisée dans une des langues prévues par le régime linguistique en vigueur dans l'État membre concerné, porte seulement sur la connaissance adéquate qu'a le contrôleur légal des comptes des lois et des réglementations de l'État membre concerné, dans la mesure où cette connaissance est utile pour les contrôles légaux des comptes.