From 2007 to 2009, the Commissioner of Official Languages had harsh words for Air Canada and the new corporations regarding compliance with their language obligations and said he feared the legal void would persist.
Entre 2007 et 2009, le commissaire aux langues officielles a présenté des critiques sévères au sujet du respect des obligations linguistiques qui incombent à Air Canada et aux nouvelles sociétés et a dit craindre que le vide juridique perdure.
