Vertaling van "languages says absolutely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine language | binary language | absolute language | internal binary language | internal machine language | absolute machine language | computer language
langage machine

You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]
You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]

The Official Languages Act: What Does it Really Say?
La Loi sur les langues officielles: que prévoit-elle réellement?

machine language [ ML | computer language | binary language | absolute language ]
langage machine [ langage informatique | langage d'ordinateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the government response provided by the Minister of Official Languages says absolutely nothing about court challenges.
Par contre, dans la réponse du gouvernement fournie par la ministre des Langues officielles, il n'y avait rien sur les contestations judiciaires, absolument rien.

It is clear that the Leader of the Liberal Party at the time and now the Prime Minister was simply prepared to say whatever it took to secure votes and then did absolutely nothing in order to put together the kind of proposal in detailed, technical language that would have given effect to that promise.
Il est clair que le chef du Parti libéral de l'époque, premier ministre actuel, était simplement prêt à dire n'importe quoi pour obtenir des votes. Une fois élu, il n'a rien fait pour rédiger une proposition détaillée, dans un langage détaillé, qui aurait donné effet à cette promesse.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Health, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister responsible for Official Languages, Lib.): Mr. Speaker, allow me to say that this wonderful surplus, the seventh one in seven consecutive budgets, is absolutely necessary and also benefits Quebec as well as all the other provinces.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre de la Santé, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre responsable des langues officielles, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de dire que le surplus magnifique, le septième surplus en sept budgets consécutifs, est absolument impérieux et rend service au Québec comme à toutes les provinces.

Mr Crowley is absolutely correct when he says that one of the extraordinary features has been the explosion of interest in the education sector in the Irish language.
M. Crowley a tout à fait raison de dire qu’il est extraordinaire de constater l’explosion d’intérêt pour la langue irlandaise dans le domaine de l’éducation.

His point about language hegemony was a cheap point, which regrettably diminishes my respect for him, and what he says has absolutely no foundation at all in anything that I or my fellow Commissioners have said or done.
Sa remarque concernant l'hégémonie de la langue était une remarque facile, qui entame malheureusement le respect que je lui porte, car ce qu'il dit est sans fondement aucun par rapport à ce que moi ou mes collègues commissaires avons dit ou fait.

– I should like to begin by saying that Mrs Read was absolutely right to draw attention to the moderate way in which the resolution is couched and indeed the moderation of the language throughout the whole of this debate.
– (EN) Je commencerai tout d'abord par dire que Mme Read a entièrement raison d'attirer l'attention sur le ton modéré de la résolution et en particulier le langage modéré qui a été utilisé durant l'ensemble du débat.

Absolutely. They want desperately to be part of Canada, but they want to be part of a united Canada, a part of Canada that says people are equal, the provinces are equal and that no one deserves any special status regardless of language or geography.
Mais bien sûr, ils veulent désespérément faire partie du Canada, mais d'un Canada uni, d'un Canada qui dit que les citoyens sont égaux, que les provinces sont égales et que personne ne peut prétendre à un statut particulier, que ce soit en raison de sa langue ou de sa situation géographique.

Even the courts are now beginning to recognize that the verbal agreements and commitments made at the time were legally binding, because natives were absolutely not able to understand-they needed translators to have white people's words translated into their language and white people needed translators to understand what the natives were saying.
Même les cours, actuellement, commencent à reconnaître que les signatures de type verbal, les engagements verbaux de l'époque avaient force de loi parce que les autochtones ne savaient absolument pas-il leur fallait des traducteurs pour faire traduire les propos des Blancs, et les Blancs, il leur fallait des traducteurs pour comprendre les propos des autochtones.