Vertaling van "languages showed once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shows once again how little respect is accorded the French language in Canada, and the very same thing can be seen in Quebec as well.
Cela démontre, encore une fois, le non-respect de la langue française au Canada, et c'est encore la même chose qui arrive avec le Québec.

Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Canadian Heritage and Official Languages showed once again that this government is incapable of keeping its spending in check.
Monsieur le Président, hier, le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles nous a encore montré que ce gouvernement est incapable de contrôler ses dépenses.

This sudden deluge of news on official languages shows, once again, that the Official Languages Act has not made it possible for francophones to give up the fight for their language rights.
La concentration soudaine de reportages sur les langues officielles montre, encore une fois, que la Loi sur les langues officielles n'a pas mis un terme à la lutte des francophones pour leurs droits linguistiques.

The fact that she has not been replaced shows once again what little respect the Conservatives have for the official languages.
Le fait qu'elle n'ait pas été remplacée démontre encore une fois le manque de respect des conservateurs pour les langues officielles.

If you know a bit of history-given your accent and your language, you may not have been a Quebecer at the beginning-did you study Quebec's history''? I now go back to the main issue, but I want the House to know that, at least as far as I am concerned, those who applaud when the member for Rimouski-Témiscouata makes such comments should also be condemned, just like she was when she lashed out at another person, thus showing once again the separatists' intolerance.
Rappelez-vous, si vous savez votre histoire un peu, avec votre accent et votre langue, peut-être vous n'étiez pas québécoise, hein, au début là, avez-vous étudié l'histoire du Québec?» Maintenant, je reviens au dossier principal, mais je veux que la Chambre sache que de ma part en tout cas, ceux qui applaudissent les déclarations de la députée de Rimouski-Témiscouata, eux aussi devraient être condamnés comme elle pour le geste qu'elle a posé à l'endroit d'une autre personne, encore une fois, montrant l'intolérance des séparatistes.