Traduction de «lankan high commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

High Commissioner for Human Rights | United Nations High Commissioner for Human Rights | UNHCHR [Abbr.]
Haut-Commissaire aux droits de l'homme | Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH [Abbr.] | HCNUDH [Abbr.]

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

High Commissioner for Human Rights [ United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut Commissaire aux droits de l'homme [ Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme ]

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights ]
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme [ HCDH | Haut-Commissariat aux droits de l'homme ]

United Nations High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees [ UNHCR ]
Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR; UNHCR ]

United Nation Commissioner for Refugees | High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés [ HCR ]

High Commissioner on National Minorities | HCNM [Abbr.]
Haut commissaire pour les minorités nationales | HCMN [Abbr.]

High Commissioner for National Minorities [ HCNM ]
Haut commissaire pour les minorités nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also démarchedthe Sri Lankan high commissioner here in Ottawa.
Nous avons aussi fait des démarches auprès du haut-commissaire du Sri Lanka ici à Ottawa.

I was clear. I spoke to the Sri Lankan High Commissioner before I went, and so the government certainly knew that I was there.
J'ai parlé au haut-commissaire du Sri Lanka avant d'y aller, alors le gouvernement savait certainement que j'y étais.

I want to ask the hon. member, has he taken up the question of access to that country with the Sri Lankan high commissioner, who today issued a letter which talked about disinformation, which in my view is not constructive?
Le député pourrait-il me dire s'il a abordé la question de l'accès au pays avec le Haut-commissaire du Sri Lanka, qui a publié aujourd'hui une lettre dans laquelle il parle de désinformation, ce qui n'est guère constructif, à mon avis?

The UN has stated that the UN Secretary-General is carefully reviewing the reports, conclusions and recommendations, and the UN High Commissioner for Human Rights has urged the Sri Lankan Government to quickly carry out the measures suggested by the panel and ensure justice.
Les Nations unies ont déclaré que le secrétaire général examinait soigneusement les rapports, conclusions et recommandations, et le haut-commissaire des Nations unies pour les droits de l’homme a demandé au gouvernement sri-lankais d’appliquer rapidement les recommandations du groupe d’experts et de garantir la justice.

It also states that the Sri Lankan High Commissioner has expressed shock and disbelief at the attendance of the ministers.
On y ajoute aussi que le haut-commissaire sri lankais ne pouvait pas croire que les ministres aient participé à ce repas et qu'il en était choqué.

I would like to ask the Minister of Foreign Affairs how he is explaining away this mess to the Sri Lankan High Commissioner and whether or not he has asked the Minister of Finance to stay away from any more FACT events.
Le ministre des Affaires étrangères peut-il nous dire comment il explique ce gâchis au haut-commissaire sri lankais et s'il a demandé au ministre des Finances de ne plus participer à des activités de la Fédération des associations de tamouls canadiens dans l'avenir?