Vertaling van "lap program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Large-Scale Advanced Prop-Fan program [ LAP program ]
programme LAP

bootleg mark | fold | folding | recurrent lap | single lap | surging lap | teeming lap | wash marking
croute noyée | reprise de coulée

Labour Assignment Program [ LAP | Labour Government Employee Secondment Program ]
Programme d'affectation d'employés [ PAE | Programme gouvernemental-syndical de détachement d'employés ]

lap [ lap of a track | lap of a course | track lap ]
tour [ tour de piste | circuit ]

lap wafers | wafer lapping | lapping wafers | polish wafers
polir des plaquettes

lap counter | lap scorer | lap recorder
compteur de tours | compteuse de tours | compilateur de tours | compilatrice de tours

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a model, while we do many procedures at Lakeview Surgery Centre, we are going to present the obesity management with the lap band program.
Même si nous offrons bien des procédures au Centre chirurgical Lakeview, nous allons vous présenter notre programme de gestion de l'obésité à l'aide de l'anneau gastrique.

The shiprider program was dumped in our laps, the Akwesasne community's lap, two weeks prior to its implementation on the waters.
Le programme Shiprider nous a été imposé, à nous la collectivité d'Akwesasne, deux semaines avant qu'il soit mis en oeuvre.

Canadians such as Dr. Lap-Chee Tsui of Toronto, who is a major contributor to the international project in mapping the human genome, and geneticist David Suzuki of Vancouver, who hosts one of the most popular programs on the environment, have become internationally renowned for their contributions to science.
Des Canadiens tels que le docteur Lap-Chee Tsui, de Toronto, l'un des plus grands intervenants dans le cadre du projet international de séquençage du génome humain, et le généticien David Susuki, de Vancouver, qui s'occupe de l'une des émissions les plus populaires sur l'environnement, ont acquis une renommée internationale pour leur apport à la science.

Farmers should not have to deal with the rules of a new program every other year or with a new acronym that gets dropped in their laps.
Il ne faudrait pas que les agriculteurs se trouvent confrontés aux règles d'un nouveau programme tous les deux ans ou à un nouvel acronyme qu'on leur balance.

They told us, again threw in our laps, “You will do accreditation”, and that has cost our province, our country, tens of millions of dollars to do accreditation, instead of modifying and having something here and putting money into programming.
On nous a aussi dit de la même façon que nous devions nous occuper d'accréditation. Ces activités ont coûté des dizaines de millions de dollars à notre province et à notre pays.