At the heart of this strategic energy plan – and I am afraid the Laperrouze report does not put this right either – is the old energy mix of coal and nuclear power, and indeed there is an extremely sharp focus on the nuclear pillar once again.
Le cœur de ce plan stratégique sur l’énergie est constitué – et j’ai bien peur que le rapport Laperrouze n’y change rien non plus – par l’ancien mix énergétique du charbon et de l’énergie nucléaire, et il faut bien dire en effet que le pilier nucléaire y occupe à nouveau une position extrêmement dominante.
