Vertaling van "large competitors even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-wheel drive tractor with four even large wheels
tracteur à quatre roues motrices égales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The onshore wind turbine market is rather fragmented with several large competitors even after the merger. The offshore wind turbine market is more concentrated with Siemens and MHI Vestas being the main competitors.
le marché des éoliennes terrestres est de nature plutôt fragmentée, comptant plusieurs concurrents majeurs même après l'opération de concentration; le marché des éoliennes marines est davantage concentré, Siemens et MHI Vestas étant les principaux concurrents.

Regarding retail access, even after five years of competition, DT still has around 95% market share and the remaining 5% are divided up between a large number of DT's competitors.
En ce qui concerne l'accès au détail, même après cinq ans de concurrence, DT détient toujours une part de marché d'environ 95% et les 5% restants sont divisés entre un grand nombre de concurrents de DT.

Without these, there is the danger that local industries, which are uncompetitive, will largely be cut out of the market by their foreign competitors and that foreign investors will be even less committed in Kaliningrad.
Dans le cas contraire, le risque est que les industries locales peu compétitives soient en grande partie écartées par la concurrence étrangère et que les investisseurs étrangers réduisent encore davantage leur faible engagement à Kaliningrad.

Even after the merger, however, there will still be a sufficiently large number of strong international competitors for KWP and Buss, including companies such as Berstorff in the SMS group, AVP Baker Ltd. in the INVENSYS group and Japan Steel Works Ltd. The merger is not therefore expected to create or strengthen a dominant market position or significantly to hinder effective competition within the common market.
Toutefois, à l'issue de cette opération, KWP et Buss seront toujours en concurrence avec un nombre suffisant de concurrents compétitifs actifs au niveau mondial, tels que Berstorff du groupe SMS, AVP Baker Ltd. du groupe INVENSYS et Japan Steel Works Ltd. Par conséquent, cette opération ne devrait entraîner ni la création ni le renforcement d'une position dominante ayant pour conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière significative dans le marché commun.

If members would only appreciate that in a large multinational CA firm with international affiliations there are competitors even within the firm's own client base.
Si les députés veulent seulement s'en donner la peine, ils comprendront qu'une multinationale de comptables agréés ayant des affiliations internationales compte des concurrents au sein même de sa clientèle.

Given the large number of competitors currently on the market, there is no creation or strengthening of a dominant position on that market as, even if the parent companies were to exclusively use that operating system for their wireless information devices, their market shares in that market and the market for mobile phones would not automatically be transferred to the operating system market.
Étant donné le grand nombre de concurrents déjà présents sur ce marché, il n'y aura ni création ni renforcement d'une position dominante puisque, même si les entreprises fondatrices utilisaient exclusivement le système d'exploitation produit par l'entreprise commune pour leurs équipements informatiques et de communication sans fil, les parts qu'elles détiennent sur ce marché et sur celui des téléphones mobiles ne se reporteraient pas automatiquement sur le marché des systèmes d'exploitation.

Indeed, even if Recoletos and Unedisa were to become the leading Spanish publisher of daily press, their market power would not be too large given that important competitors with largely similar market shares and product ranges remain in the market.
En effet, même si Recoletos et Unedisa devenaient le premier éditeur espagnol de presse journalière, leurs parts de marché ne seraient pas très significatives d'autant que des concurrents importants avec des parts de marché et éventail de produits similaires restent sur le marché.