Traduction de «large francophone population » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not recommended for use on large surface areas in populated places
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités

individuals number of the population at large
personne du public

large urban population centre
grand centre de population urbain

Management of Nutritional Emergencies in Large Populations
Aide nutritionnelle aux pays dans les situations d'urgence

on the basis of the experience of large population
sur la base de données d'expérience de nombreuses populations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are not far from 100 per cent coverage. We have excellent coverage in Quebec, compared to the coverage we could have over the air of some very significant francophone markets — northern New Brunswick, eastern Ontario and others — where there is a very large francophone population.
On n'est pas loin du 100 p. 100. On a une très bonne couverture au Québec, par rapport à la couverture que l'on peut avoir, sur une base hertzienne, de certains marchés francophones très importants, le nord du Nouveau-Brunswick et la région de l'Est ontarien, entre autres, où il y a une importante population francophone.

Finally, in 2010, despite the obstruction and opposition of Conservative members, including those from Quebec or ridings with large francophone populations, the bill passed.
Finalement, en 2010, malgré l'obstruction et le désaccord des députés conservateurs, y compris ceux venant du Québec ou de circonscriptions avec des populations francophones importantes, on a fini par adopter ce projet de loi.

Clearly, in terms of the work that FedNor is trying to do through the EDI program and our regular work, we're trying to demonstrate.We have some 16% of the northern Ontario population that is francophone, so we have a fairly large francophone population.
Il est clair que, pour ce qui est du travail que FedNor essaie de faire par l'entremise du programme de l'IDE et de notre travail régulier, nous essayons de prouver.Nous avons environ 16 p. 100 du nord de l'Ontario qui est francophone, ce qui représente une population francophone relativement importante.

The riding of Stormont—Dundas—South Glengarry has a very large francophone population.
La circonscription de Stormont—Dundas—South Glengarry a une population francophone très importante.

I represent a region where there is a large francophone population and I have a good understanding of CBC's role in maintaining the francophone identity of francophones in Northern Ontario.
Je représente une région qui a une grande population francophone et je connais bien le rôle de CBC de maintenir l'identité francophone de la communauté du nord de l'Ontario.