Traduction de «large industry players » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large industrial blower
grande soufflerie industrielle

large industrial and commercial risks
grands risques industriels et commerciaux

large industrial risk
gros risque industriel

Guide on Drawing Up Contracts for Large Industrial Works
Guide de la rédaction de contrats relatifs à la réalisation d'ensembles industriels

cover of large industrial and commercial risks
couvertures des grands risques industriels et commerciaux

large industrial customer
gros client industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where private actors work across different Member States, as in the case of large industry players, a further broad area for action is to develop a common consistent approach to consumers across the EU.
Lorsque les acteurs privés opèrent dans plusieurs États membres, comme c'est le cas des grands acteurs industriels, ils peuvent également mettre au point une politique des consommateurs commune et cohérente dans l'Union européenne.

Telemedicine industry players, in particular SMEs, do not have the financial capacity to engage alone in large-scale telemonitoring trials as do pharmaceutical companies. Stronger intervention by the public sector, fully respecting the Community law on state aid and public procurement, seems to be necessary.
Dans le domaine de la télémédecine, les acteurs intéressés, et notamment les PME, ne disposent pas, contrairement aux sociétés de l'industrie pharmaceutique, d'une capacité financière qui leur permet de se lancer seuls dans des essais de télésurveillance de grande envergure. Il semble nécessaire de renforcer l'intervention du secteur public, dans le plus grand respect de la législation communautaire sur les aides d'État et sur les marchés publics.

There is a belief at the bureau that when a small industry player complains about a large industry player, that complaint should be protected because they want to encourage whistle blowing.
Le bureau croit que, si un petit élément de l'industrie dépose une plainte à propos d'un des gros éléments de l'industrie, il doit protéger cette plainte parce qu'il veut encourager la dénonciation.

TK is a large industrial player with a long tradition in stainless steel and a global distribution network.
TK est un acteur industriel d’envergure, ayant une longue tradition dans l’acier inoxydable et disposant d’un réseau de distribution mondial.

Even though Europe has fostered the emergence of a global competitive player in the sector of large civil aircraft and has made significant inroads in other sectors (helicopters, satellites and their launchers), the competitiveness of industry is under attack, as a result of a combination of factors:
Même si l'Europe a stimulé l'émergence d'un acteur compétitif sur le plan mondial dans le domaine de l'aviation civile et a opéré des percées significatives dans d'autres secteurs (hélicoptères, satellites et lanceurs), la compétitivité de l'industrie est menacée par la conjonction des facteurs suivants:

The defence and aerospace industry is characterised by specific structures: the market for large civil aircraft is dominated by two global players, whereas those for defence goods have State bodies as the only buyers.
L'industrie de la défense et aérospatiale est caractérisée par des structures particulières: le marché des avions civils est dominé par deux constructeurs, alors que les seuls clients des marchés de la défense sont publics.

A large number of players will contribute to the implementation of GMES including intergovernmental agencies, such as ESA, national and regional[11] organisations, environmental agencies, civil protection services, space agencies, industry, and user communities.
Un grand nombre d'acteurs, parmi lesquels figurent des agences intergouvernementales, telles que l'ASE, des organisations nationales et régionales[11], des agences environnementales, des services de protection civile, des agences spatiales, des entreprises et des communautés d'utilisateurs, contribueront à la mise en œuvre de GMES.

This legislation affects and boosts not only large industry players; it also affects the small people, the individual students, the universities, the colleges, the professors and the textbook authors who will now have to ensure that their textbooks will not be available to students 30 days after the completion of their course.
Ce projet de loi, qui aide les grands de l'industrie et leur donne un bon coup de pouce, a aussi des répercussions sur les gens ordinaires, les étudiants, les universités, les collèges, les professeurs et les auteurs de manuels scolaires, puisque ces derniers devront s'assurer que les étudiants n'auront plus accès à leurs manuels 30 jours suivant la fin des cours.

These developments will create a better future for merchants and help ensure a fair and transparent credit and debit market instead of just letting large industry players call all the shots.
Ces développements créeront un meilleur avenir pour les commerçants et permettront de s'assurer que le marché du crédit et du débit est équitable et transparent au lieu de laisser de gros intervenants de l'industrie dicter les règles du jeu.

Granted, there are large industrial players in the industry, but there are also smaller players.
Il est vrai que l'industrie compte d'importants joueurs industriels, mais il s'agit dans la plupart des cas de petits exploitants.