Traduction de «large internal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large internal market
grand marché intérieur

Argos Large International Programme [ ALIP | Interim Argos Large International Programme ]
Grand programme international Argos [ ALIP | Grand programme international Argos transitoire ]

employment generating growth in a large internal market
croissance créatrice d'emplois dans un grand marché intérieur

International Conference on Large High Voltage Electric Systems [ International Conference on Large Electric Systems | International Conference of the Principal High-Tension Electrical System ]
Conférence internationale des grands réseaux électriques à haute tension [ CIGRE | Conférence internationale des grands réseaux électriques ]

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

Internal communication in other large organizations (international, provincial, private sectors)
La communication interne dans d'autres grandes organisations (internationales, provinciales, entreprises privées)

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic success for the European Union thus relies upon collective responsibility; a combination of Member State initiatives and European action designed to integrate national markets into one large Internal Market.
Le succès économique de l’Union européenne repose ainsi sur une responsabilité collective; un ensemble d’initiatives des États membres et d’actions européennes conçues pour fusionner les marchés nationaux dans un seul grand marché intérieur.

In the five countries concerned, the companies are mostly active in the purchase of unsecured debt (i.e. debt not protected by collateral), in which large international investors are generally not present.
Dans les cinq pays concernés, les entreprises exercent principalement leurs activités sur le marché du rachat de créances non garanties (les créances non couvertes par une sûreté), où les grands investisseurs internationaux ne sont généralement pas présents.

* Aerodrome: any place where flight operations can take place ranging from landing strips to large international airports.
* aérodrome: tout lieu dans lequel des manœuvres aériennes peuvent avoir lieu, de la simple piste d’atterrissage à l’aéroport international.

In other words, give a break to the large international banking community, the large international banks, be patient and eventually the benefits will trickle down to the average citizen.
Autrement dit, donnez une chance au vaste secteur des banques internationales, aux grandes banques internationales, soyez patients et, tôt ou tard, le citoyen ordinaire profitera des retombées.

Finally, the crisis has shown that it is not only the large international banks that require a resolution framework at European level.
Enfin, la crise a montré que ce ne sont pas seulement les grandes banques internationales qui nécessitent un cadre de résolution au niveau européen.

It also has a large internal market ready to receive flows of Iraqi goods and services.
Son vaste marché intérieur est en outre prêt à accueillir des biens et des services iraquiens.

We are also a member of large international networks, which may be less known. I would like to point out that Development and Peace is a member of Caritas Canada, and therefore part of the large Caritas network of Catholic charitable organizations and another network, called CIDSE, International Cooperation for Development and Solidarity, the network of international development organizations that arose from Vatican II. I would say that these organizations have less of a charitable approach and focus more on social change.
Mais je vous signale que Développement et Paix est membre de Caritas Canada, donc du grand réseau Caritas des organismes caritatifs de l'Église catholique et d'un autre réseau qui s'appelle CIDSE, Coopération internationale pour le développement et la solidarité, qui est davantage le réseau des organisations de développement international qui sont issues de Vatican II. Je dirais qu'ils ont une approche moins caritative et davantage axée sur le changement social.

Completion of the large internal market together with implementation of the Single European Act and of the decisions taken at the Brussels Summit are the key components in the growth strategy for the Community.
La réalisation du grand marché intérieur, la mise en oeuvrede l'Acte Unique et des décisions du sommet de Bruxelles constituent les éléments-clé pour l'organisation d'une "initiative de croissance pour la Communauté".

The EMS is an important element in constructing the large internal market.
Le SME est un élément important sur le plan de la construction du grand marché intérieur.

The decision to complete the large internal market is a sign of the political will and faith in the future of the Community.
La décision de réaliser le grand marché représente l'affirmationd'une volonté politique et un acte de foi dans l'avenir de la Communauté.