Traduction de «large international players » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international player | foreign player | international
joueur international | joueuse internationale | joueur étranger | joueuse étrangère | international | internationale

Player's International [ Player's International - Tennis Championships ]
Les Internationaux Player's [ Les International Players - Championnats de tennis ]

Argos Large International Programme [ ALIP | Interim Argos Large International Programme ]
Grand programme international Argos [ ALIP | Grand programme international Argos transitoire ]

large internal market
grand marché intérieur

employment generating growth in a large internal market
croissance créatrice d'emplois dans un grand marché intérieur

Women's International Squash Players Association [ WISPA | Women's International Squash Rackets Federation | Women's Squash Players Association ]
Women's International Squash Players Association [ WISPA | Women's International Squash Rackets Federation | Women's Squash Players Association ]

internal CD-ROM drive | internal CD-ROM player | internal drive
lecteur de CD-ROM interne | lecteur interne

International Commission on Large Dams | ICOLD [Abbr.]
Commission internationale des grands barrages | CIGB [Abbr.]

International Commission on Large Dams [ ICOLD ]
Commission internationale des grands barrages [ CIGB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we have fewer, but with banking regulations, they still have to pay attention to Canadians' needs because this is still their prime market, even though we're fairly large international players in banking.
On a moins de banques au Canada aujourd'hui, mais la réglementation bancaire les oblige encore à tenir compte des besoins des Canadiens, étant donné qu'ils sont leur premier client, et ce, même si elles sont assez actives à l'échelle internationale.

Moreover, large enterprises in the agricultural and forestry sectors and in rural areas are more likely to be significant players on the market and, consequently, in specific cases, aid granted to large enterprises may particularly distort competition and trade in the internal market.
En outre, dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, les grandes entreprises sont plus susceptibles de jouer un rôle important sur le marché et, par conséquent, dans des cas spécifiques, les aides accordées aux grandes entreprises peuvent plus particulièrement fausser la concurrence et les échanges sur le marché intérieur.

Finally, large companies are more likely to be significant players on the market concerned and, consequently, the investment for which the aid is awarded may distort competition and trade on the internal market.
Enfin, les grandes entreprises sont plus susceptibles de jouer un rôle important sur le marché concerné. Par conséquent, les investissements pour lesquels une aide est accordée peuvent fausser la concurrence et les échanges sur le marché intérieur.

On the market for third and fourth party logistics as defined under recital 2(k), Sweden Post’s market share is fairly negligible at less than [. %], with ‘a large number of Swedish and international players operating on the Swedish market, such as DHL, Schenker, DSV and Green Cargo.
Sur le marché des prestations logistiques 3PL et 4PL tel que défini au considérant 2, point k), ci-dessus, la part de marché de la poste suédoise est plutôt négligeable; elle s’établit à moins de [.] %, avec «un grand nombre d’acteurs suédois et internationaux opérant sur le marché suédois, tels que DHL, Schenker, DSV et Green Cargo.

Are end users profiting to the same extent as the large multinational players that strengthened their international position in a consolidation that led to pretty dominant positions in the top of the financial markets?
Les utilisateurs finaux en tirent-il autant parti que les grands opérateurs multinationaux qui ont renforcé leur position internationale dans le cadre d'une consolidation qui a conduit à des positions passablement dominantes au sommet des marchés financiers?

Of course, there are players that have more individual roles to play, such as the United States, the Russian Federation and other large countries or major international players.
Bien sûr, d’autres acteurs ont un rôle plus spécifique à jouer, tels que les États-Unis, la Fédération de Russie et d’autres grands pays ou grands acteurs internationaux.

A Europe of these dimensions, with 25 democratic countries, which will soon have a population twice as large as that of the United States of America and four times that of Japan (and I take as examples the large countries that, like ours, have a strong currency), a Europe which accounts for approximately one quarter of gross world product must not fail, I repeat, to be an international player.
Une Europe de cette taille, composée de 25 pays démocratiques, qui sera bientôt deux fois plus peuplée que les États-Unis et quatre fois plus que le Japon (je prends comme exemple deux grands pays qui possèdent, comme nous, une monnaie forte), une Europe qui représente environ un quart du produit national brut mondial, ne peut manquer d’être, j’insiste, un acteur international.

7. Further stresses the importance of ensuring that large European market players find sufficient support and opportunities in the internal market to develop into global market players;
7. souligne également qu'il est important que les grands acteurs du marché européen trouvent sur le marché intérieur un soutien et des possibilités suffisants pour devenir des acteurs à l'échelle planétaire;

7. Further stresses the importance of ensuring that large European market players find sufficient support and opportunities in the internal market to develop into global market players;
7. souligne également que les grands acteurs du marché européen doivent trouver sur le marché intérieur un soutien et des possibilités suffisants pour devenir des acteurs à l'échelle planétaire;

There is some concern that if you are a large Verizon, Deutsche Telekom or some of the large international players that have invested around the world, the prospect of having essentially to come through greenfield investing by scooping up a bunch of either smaller players or investing heavily in a forthcoming spectrum auction, it is possible they might look at the Canadian market as an attractive one.
On craint que de grandes entreprises internationales comme Verizon, Deutsche Telekom ou autres qui investissent dans le monde entier en avalant sur leur passage des entreprises modestes ou en investissant à grande échelle dans l'achat de spectre aux enchères, s'intéressent au marché canadien.