Traduction de «large municipalities cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special system for large municipalities
régime spécial des grandes communes

large urban park | city-wide park | city multi-purpose park | municipal park
parc urbain | parc urbain central | parc central | parc municipal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we have everyone paying 50% we will get more students, but small, medium size and large municipalities cannot afford to pay a cent.
Si tous les employeurs avaient à payer la moitié du salaire, plus d'étudiants pourraient bénéficier du programme, mais les petites, moyennes et grandes municipalités n'ont pas les moyens de payer un sou.

Nevertheless, no mayor and no community is well off if there is a large population of impoverished people because the municipal government must provide services to a large number of people who cannot support the tax base municipally.
Cependant, ni les maires ni les collectivités s'en sortiront s'il existe une forte population de personnes pauvres, car le gouvernement municipal devra fournir des services à beaucoup de gens qui ne paient pas de taxes municipales.

It is often the case that for large urban areas like Montreal, which have crying needs, this type of project cannot be carried out within the framework of the Municipal Rural Infrastructure Fund.
Bien souvent, la réalité fait que dans de grandes agglomérations comme Montréal, où les besoins sont évidents, ce genre de projet ne peut être réalisé dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure rurale municipale.

Debates held in the parliament of a country like Canada cannot be compared to debates held at the municipal level, no matter how large the municipality, or in other types of deliberative assemblies.
On ne peut pas comparer le Parlement d'un pays comme le Canada à des débats qui se déroulent dans un hôtel de ville, aussi important soit-il, ou dans d'autres types d'assemblées délibérantes.

Municipal property taxes cannot fund most large-scale infrastructure projects.
Les taxes foncières municipales sont incapables de financer la plupart des projets d'infrastructure à grande échelle.