Vertaling van "large off-shore wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-shore wind | offshore wind | offshore-wind
vent de reflux

offshore wind [ off-shore wind ]
vent de terre [ vent soufflant de la terre vers la mer | vent de reflux ]

off-shore wind
vent de terre | vent venant de la rive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While some sources of low-carbon indigenous energy are already viable, others, such as off-shore wind, wave and tidal energy need positive encouragement to be realised.
Si certaines sources d’énergie indigènes à faible teneur en carbone sont déjà viables, d’autres, comme la production d’énergie éolienne en mer et l’énergie des vagues et des marées, doivent encore être encouragées pour percer.

- By 2020, technologies will have to make the 20% renewable target a reality by permitting a sharp increase in the share of lower cost renewables (including the roll-out of off-shore wind and 2nd generation biofuels).
- D’ici à 2020, les technologies devront avoir permis de concrétiser l’objectif de 20 % d’énergie produite à partir de sources renouvelables, grâce à une forte augmentation de la part des sources les moins coûteuses (notamment le déploiement de parcs d’éoliennes en mer et les biocarburants de 2e génération).

- Appointing four European co-ordinators to pursue the four of the most important priority projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; electricity interconnections between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from the Caspian to central Europe.
- nommer quatre coordonnateurs européens afin de suivre les quatre projets prioritaires parmi les plus importants: la liaison à grande puissance entre l’Allemagne, la Pologne et la Lituanie; les liaisons avec les parcs d’éoliennes en mer en Europe septentrionale; les interconnexions électriques entre la France et l’Espagne; enfin, le gazoduc Nabucco, qui acheminera le gaz naturel de la Caspienne jusqu'en Europe centrale.

- continue to co-operate closely with grid authorities, European electricity regulators and renewable industry to enable a better integration of renewable energy sources into the power grid , with particular attention paid to the special requirements related to much larger deployment of off-shore wind energy, notably as regards cross-border grid connections.
– continuera de coopérer étroitement avec les autorités responsables des réseaux, les régulateurs européens dans le secteur de l'électricité et l'industrie des sources d'énergie renouvelables afin de permettre une meilleure intégration des sources d'énergie renouvelables dans le réseau électrique, en accordant une attention particulière aux contraintes spéciales liées à un déploiement beaucoup plus important des installations éoliennes en mer, notamment en ce qui concerne la connexion transfrontière des réseaux.

The Commission has also approved today aid for five large off-shore wind projects.
La Commission a également autorisé aujourd’hui une aide en faveur de cinq grands projets éoliens en mer.

The SuperGrid networks will use high-voltage direct and alternating current (up to a million volts) designed for the large-scale transmission of energy from renewable sources, many of them off-shore, that are far from the centres of consumption.
Les réseaux qui feront l'objet du projet SuperGrid utiliseront du courant continu et du courant alternatif à fortes tensions (jusqu’à un million de volts), conçus pour acheminer à grande échelle de l’énergie produite par des sources renouvelables éloignées des centres de consommation, dont une partie significative se trouve en mer (off-shore).

Off-shore wind (minimum turbines size 6 MW) with nominal capacity 40 MW.
installations éoliennes en mer (puissance minimale des turbines: 6 MW), d’une capacité nominale de 40 MW,

This will position mills to improve their competitiveness and create and sustain jobs; $80 million for the transformative technologies program that is administered by FPInnovations, a not-for-profit forest research institute that focuses on the development of emerging and breakthrough technologies; $40 million for the Canada wood, value to wood, and North America wood first programs to help forestry companies to market innovative products internationally; $10 million to support large-scale demonstration of Canadian-style use of wood in targeted off-shore markets, and non-traditional uses of wood in domestic markets; and $40 million to develop pilot-scale demonstration projects of new products for use in commercial applications.
Ce programme est administré par FPInnovations, un institut de recherche forestière à but non lucratif dont les activités sont axées sur les technologies de pointe et les percées technologiques; l’affectation de 40 millions de dollars aux programmes Produits de bois canadien, Valeur au bois et Le bois nord-américain d'abord afin d'aider les entreprises forestières à commercialiser à l'étranger des produits innovateurs; l’octroi de 10 millions de dollars pour appuyer des démonstrations à grande échelle de l'utilisation du bois à la canadienne sur certains marchés étrangers, ainsi que d'utilisations non traditionnelles du bois sur les marchés intérieurs; le versement de 40 millions de dollars pour mettre au point des projets pilotes de démonstration de nouveaux produits pouvant être utilisés dans des applications commerciales.

An additional $10 million was allocated to support large-scale demonstrations of Canadian-style use of wood for construction in targeted off-shore markets, and non-traditional uses of wood in domestic markets.
Par ailleurs, 10 millions de dollars de plus ont été alloués pour appuyer les démonstrations à grande échelle de l'utilisation canadienne du bois dans la construction sur certains marchés ciblés à l'étranger, ainsi que des utilisations non traditionnelles du bois sur les marchés intérieurs.

Furthermore, the Commission will bring forward new concrete actions, in particular a coordinated biomass plan to enhance biomass energy development in the EU, a strenghtened effort in favour of biofuels or an assesment for an off-shore wind policy for the EU, strenghteneing the necessary grid infrastructure.
En outre, la Commission va présenter de nouvelles actions concrètes, notamment un plan coordonné pour la biomasse en vue de stimuler le développement de l'énergie obtenue à partir de la biomasse dans l'UE, un renforcement des efforts en faveur des biocarburants ou une évaluation en vue d’une politique communautaire de production d’électricité éolienne en mer, en renforçant les infrastructures de réseau nécessaires.