Traduction de «large redemptions could » (Anglais → Français) :

The policies that the manager has to put in place should help understanding the MMF’s investor base, to the extent that large redemptions could be anticipated.
Ces politiques devraient les aider à se familiariser avec leur clientèle d'investissement et à anticiper d'éventuelles demandes de rachat importantes.

This investment pace combined with the possibility of large amounts of redemption could signify, at least in some provinces, future shortages of venture capital.
Le rythme de l'investissement, allié à la possibilité du rachat de montants importants, pourrait aboutir, au moins dans certaines provinces, à une pénurie de capital de risque.