Vertaling van "large roadway cross-section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large roadway cross-section
galerie de grande section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe we represent a large enough cross-section of, again, agricultural commodities as well as geographical regions that we have a trade position that has to be accepted, and it makes it very, very hard to argue against.
Il me semble que nous représentons un échantillon suffisamment important des produits agricoles et des régions géographiques, je le répète, pour que notre position dans ce dossier soit acceptée.

It's a non-profit, non-partisan organization of women's groups representing a very large section of our population with diverse occupations, languages, origins, and cultures, reflecting a cross-section of public opinion.
C'est un organisme sans but lucratif et non partisan, qui réunit des groupes de femmes d'occupations, de langues, d'origines et de cultures diverses, qui sont très représentatives de la population et de l'opinion publique.

These checks shall cover each year a large and representative cross-section of mobile workers, drivers, undertakings and vehicles of all transport categories falling within the scope of Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 and of drivers and mobile workers falling within the scope of Directive 2002/15/EC .
Ces contrôles couvrent, chaque année, une part importante et représentative des travailleurs mobiles, conducteurs, entreprises et véhicules de toutes les catégories de transport entrant dans le champ d'application des règlements (CEE) n° 3820/85 et (CEE) n° 3821/85, ainsi que des conducteurs et travailleurs mobiles entrant dans le champ d'application de la directive 2002/15/CE.

These checks shall cover each year a large and representative cross-section of mobile workers, drivers, undertakings and vehicles of all transport categories falling within the scope of Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85.
Ces contrôles couvrent, chaque année, une part importante et représentative des travailleurs mobiles, conducteurs, entreprises et véhicules de toutes les catégories de transport entrant dans le champ d'application des règlements (CEE) n° 3820/85 et n° 3821/85.

These checks shall cover each year a large and representative cross-section of mobile workers, drivers, undertakings and vehicles of all transport categories falling within the scope of Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 and of drivers and mobile workers falling within the scope of Directive 2002/15/EC.
Ces contrôles couvrent, chaque année, une part importante et représentative des travailleurs mobiles, conducteurs, entreprises et véhicules de toutes les catégories de transport entrant dans le champ d'application des règlements (CEE) n° 3820/85 et (CEE) n° 3821/85, ainsi que des conducteurs et travailleurs mobiles entrant dans le champ d'application de la directive 2002/15/CE.

These checks shall cover each year a large and representative cross-section of mobile workers, drivers, undertakings and vehicles of all transport categories falling within the scope of Regulation (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85, and of drivers and mobile workers falling within the scope of Directive 2002/15/EC and Regulation (EC) No 484/2002 .
Ces contrôles couvrent, chaque année, une part importante et représentative des travailleurs mobiles, conducteurs, entreprises et véhicules de toutes les catégories de transport entrant dans le champ d'application des règlements (CEE) n° 3820/85 et (CEE) n° 3821/85, ainsi que des conducteurs et travailleurs mobiles entrant dans le champ d'application de la directive 2002/15/CE et du règlement (CE) n° 484/2002 .

These checks shall cover each year a large and representative cross-section of mobile workers, drivers, undertakings and vehicles of all transport categories falling within the scope of Regulation (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85, and of drivers and mobile workers falling within the scope of Directive 2002/15/EC.
Ces contrôles couvrent, chaque année, une part importante et représentative des travailleurs mobiles, conducteurs, entreprises et véhicules de toutes les catégories de transport entrant dans le champ d'application des règlements (CEE) n° 3820/85 et (CEE) n° 3821/85, ainsi que des conducteurs et travailleurs mobiles entrant dans le champ d'application de la directive 2002/15/CE.

Witnesses from a broad cross-section of interests appeared before the Subcommittee from small technology-driven companies to large established firms in telecommunications; from carriers of Canadian content to companies dedicated to the production of this content; from new market entrants in the private sector to public institutions such as the CBC, the National Film Board, and Telefilm Canada.
Il a entendu les témoignages de représentants de toute une série de secteurs, qu'il s'agisse de petites entreprises engagées dans un domaine fondé sur la technologie, de sociétés de télécommunications bien établies, de transporteurs de contenu canadien, ou encore d'organismes qui se consacrent à la production de ce contenu.

I do not think that the rights of minorities should be taken away, based on a large cross-section.
Je ne pense pas que les droits des minorités devraient être enlevés à celles-ci au moyen d'une question posée à l'ensemble de la population.

After the last budget I sent out a letter to a cross-section of people in my riding which included individuals from a large university, small and large businesses, social services and labour.
Après le dernier budget, j'ai fait parvenir une lettre à un échantillonnage de gens de ma circonscription représentant une grande université, les petites et les grandes entreprises, le secteur des services sociaux et le milieu ouvrier.