Traduction de «large scale map mine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large scale map of mine
plan spécifique de situation

large-scale mapping [ large scale mapping ]
cartographie à grande échelle

large scale map
carte à grande échelle

large-scale map
carte à grande échelle

large scale mining model
modèle d'ensemble du gisement

Large Scale Line Mapping Program
Programme de cartographie planimétrique à grande échelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a fairly large-scale map — 1:250,000 — but it gives us a basic idea.
Cette carte est à l'échelle 1:250 000, mais elle donne une bonne idée générale.

This means that all of the large-scale resource developments, such as hydroelectric development, large-scale transmission, mining development, and all the major smelters, including Hudbay Minerals and Vale—formerly Inco—are all within the MKO territory.
Cela signifie que tous les projets de mise en valeur des ressources à grande échelle, comme les projets hydroélectriques, les lignes de transport à grande échelle, les projets miniers et toutes les fonderies importantes, dont celles de Hudbay Minerals and Vale — anciennement Inco — se trouvent tous sur le territoire de la MKO.

M. whereas one tonne of low-grade ore must be extracted in order to produce two grams of gold, leaving enormous amounts of mining waste on the sites, whilst 25-50% of the gold ultimately remains in the waste stockpile; whereas, in addition, large-scale cyanide mining projects use several million kilograms of sodium cyanide per year, the transportation and storage of which itself offers the potential for catastrophic consequences in the event of a failure,
M. considérant qu'il est nécessaire d'extraire une tonne de minerai de faible teneur pour produire deux grammes d'or, les sites étant encombrés d'une quantité très importante de déchets miniers, tandis que 25 à 50 % de l'or reste finalement dans les terrils; considérant, par ailleurs, que les activités d'extraction minière au cyanure de grande envergure nécessitent plusieurs millions de kilogrammes de cyanure de sodium par an et que leur acheminement et leur stockage peuvent entraîner à eux seuls des effets catastrophiques en cas de défaillance,

M. whereas one tone of low-grade ore must be extracted in order to produce two grams of gold, leaving enormous amount of mining waste on the sites, while 25-50% of the gold finally remains in the waste stockpile. In addition, large-scale cyanide mining projects use several million kilograms of sodium-cyanide per year, the transportation and storage of which itself presents a potential for catastrophic consequences in the event of a failure,
M. considérant qu'il est nécessaire d'extraire une tonne de minerai de faible teneur pour produire deux grammes d'or, les sites étant encombrés d'une quantité très importante de déchets miniers, tandis que 25 à 50% de l'or reste finalement dans les terrils; que, par ailleurs, les activités d'extraction minière au cyanure de grande envergure nécessitent plusieurs millions de kilogrammes de cyanure de sodium par an et que leur acheminement et leur stockage peuvent entraîner à eux seuls des effets catastrophiques en cas de défaillance,

N. whereas one tone of low-grade ore must be extracted in order to produce two grams of gold, leaving enormous amount of mining waste on the sites, while 25-50% of the gold finally remains in the waste stockpile. In addition, large-scale cyanide mining projects use several million kilograms of sodium-cyanide per year, the transportation and storage of which itself presents a potential for catastrophic consequences in the event of a failure,
N. considérant qu'il est nécessaire d'extraire une tonne de minerai de faible teneur pour produire deux grammes d'or, laissant sur les sites une quantité très importantes de déchets miniers, tandis que 25-50% de l'or reste finalement dans le stock de déchets; que, par ailleurs, les activités de grande envergure d'extraction minière au cyanure utilisent plusieurs millions de kilogrammes de cyanure de sodium par an et que leur acheminement et leur stockage présentent à eux seuls des effets potentiels catastrophiques en cas de défaillance,

N. whereas one tonne of low grade ore must be extracted in order to produce two grams of gold, leaving enormous amount of mining waste on the sites, while 25-50% of the gold finally remains in the waste stockpile; whereas, in addition, large scale cyanide mining projects use several million kilograms of sodium-cyanide per year, the transportation and storage of which itself presents a potential for catastrophic consequences in the event of a failure,
N. considérant qu'il est nécessaire d'extraire une tonne de minerai de faible teneur pour produire deux grammes d'or, les sites étant encombrés d'une quantité très importante de déchets miniers, tandis que 25 à 50 % de l'or reste finalement dans les terrils; que, par ailleurs, les activités d'extraction minière au cyanure de grande envergure nécessitent plusieurs millions de kilogrammes de cyanure de sodium par an et que leur acheminement et leur stockage peuvent entraîner à eux seuls des effets catastrophiques en cas de défaillance,

M. whereas one tonne of low grade ore must be extracted in order to produce two grams of gold, leaving enormous amount of mining waste on the sites, while 25-50% of the gold finally remains in the waste stockpile; whereas, in addition, large scale cyanide mining projects use several millions of kilograms of sodium-cyanide per year, the transportation and storage of which itself presents a potential for catastrophic consequences in the event of a failure,
M. considérant qu'il est nécessaire d'extraire une tonne de minerai de faible teneur pour produire deux grammes d'or, les sites étant encombrés d'une quantité très importante de déchets miniers, tandis que 25 à 50 % de l'or reste finalement dans les terrils; que, par ailleurs, les activités d'extraction minière au cyanure de grande envergure nécessitent plusieurs millions de kilogrammes de cyanure de sodium par an et que leur acheminement et leur stockage peuvent entraîner à eux seuls des effets catastrophiques en cas de défaillance,

Twenty-five coal mines were in operation in Canada at the end of 2006. Most large scale coal mines are located in western Canada, in New Brunswick and in Nova Scotia.
À la fin de 2006, le Canada comptait 25 mines de charbon en exploitation, la plupart des exploitations importantes étant situées dans l'Ouest canadien, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

Coal mining today is large-scale surface mining that employs a skilled workforce trained to operate and maintain a new generation of highly sophisticated mining equipment and processing facilities.
Aujourd'hui, l'exploitation charbonnière est, en général, une exploitation à ciel ouvert à grande échelle qui emploie une main-d'oeuvre compétente formée en vue de faire fonctionner et d'entretenir une nouvelle génération de matériel d'exploitation des mines et d'installations de traitement très perfectionnés.

Senator Milne: On the large-scale map?
Le sénateur Milne: Sur la carte à grande échelle?