Some, with whom the Committee met, argued that the mergers taking place around the world are very large-scale mergers, that although scale economies exist, they are relatively small over long ranges.
Selon certains des intervenants que le Comité a rencontrés, les fusions opérées un peu partout au monde sont de très grande ampleur, et les économies d’échelle à réaliser sont relativement faibles si l’on considère le long terme.