Vertaling van "large sea king anti-submarine helicopters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large sea king anti-submarine helicopters
gros hélicoptères ASM sea king

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CH-124 Sea King: is a ship-borne helicopter that was initially procured for anti-submarine warfare.
CH-124 Sea King : Cet appareil est un hélicoptère embarqué qui était à l’origine destiné à la lutte anti-sous-marine.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, even though the Sea Kings have a maintenance routine that is probably second to none, the Sea Kings are still only available less than 50% of the time and their anti-submarine warfare mission system is prone to failure when they do fly.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, même si les travaux d'entretien des Sea King ne le cèdent probablement à aucun autre, il reste que les Sea King ne sont disponibles que moins de la moitié du temps probablement et que leur système d'armes anti-sous-marines a tendance à lâcher lorsqu'ils volent.

In any operation the ships may be called upon to undertake, whether it is involved in aerial surveillance or anti-missile or anti-submarine protection of other forces, new, suitable helicopters to replace the Sea Kings must be acquired as soon as possible.
Dans toute mission confiée à ces navires, qu'il s'agisse d'une mission qui fait appel à la surveillance aérienne, ou à la protection anti- missile ou anti-sous-marine d'autres troupes, la présence de nouveaux hélicoptères adéquats qui remplaceront les Sea Kings est essentielle, et il faut les acquérir le plus vite possible.

The Sea King was optimized as an anti-submarine-warfare helicopter.
Le Sea King a été optimisé pour servir à la guerre anti-sous-marine.

The Sea King helicopters' main purpose was actually submarine detection and that type of thing, so I'm just wondering how effective the Sea Kings are, as they're equipped, in performing this above-water type of operation like Operation Apollo.
L'utilité principale des hélicoptères Sea King était la détection des sous-marins et ce genre d'activités et je me demande dans quelle mesure les hélicoptères Sea King sont efficaces, équipés comme ils le sont, pour des opérations de surface du type de l'opération Apollo.