Vertaling van "large trading area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free-trade area
zone de libre-échange

catchment area | market area | trade area
aire de chalandise | zone de chalandise

free trade area [ FTA | free-trade area ]
zone de libre-échange

Euro-Med free trade area | Euro-Mediterranean free trade area
zone euro-méditerranéenne de libre-échange

Free Trade Area of the Americas [ FTAA ]
zone de libre-échange des Amériques [ ZLEA ]

trading area | catchment area | trade area
zone d'attraction commerciale | ZAC | zone de chalandise | aire de chalandise

A possible plan for a Canada-U.S. free trade area : a staff report [ A possible plan for a Canada-U.S. free trade area ]
A possible plan for a Canada-U.S. free trade area : a staff report [ A possible plan for a Canada-U.S. free trade area ]

Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]
Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

Agreement on the Establishment of a Free Trade Area
Accord sur l'établissement d'une zone de libre-échange

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both individually and collectively, young people reject the idea of a Europe that is merely a large economic free-trade area competing with North America or South-East Asia.
Pris individuellement ou collectivement, les jeunes refusent une Europe qui se limiterait à une grande zone économique de libre-échange, concurrente de l'Amérique du Nord ou du Sud-Est asiatique.

It's nonetheless an enormous country, with well over 160 million people. It has a large modern economy integrated within MERCOSUR, which is a trading area that incorporates Argentina, Uruguay, and Paraguay into one large trading area.
Il n'en demeure pas moins que c'est un pays énorme, comptant au-delà de 160 millions d'habitants, qui possède une vaste économie moderne intégrée au MERCOSUR, qui englobe l'Argentine, l'Uruguay et le Paraguay pour en faire une grande zone de commerce.

The proposed transaction would also combine two very large players in the areas of listing, trading and clearing of exchange traded products, which include exchange traded funds ("ETFs").
L’opération envisagée aurait, par ailleurs, pour effet de réunir deux acteurs très importants dans les domaines de la cotation, de la négociation et de la compensation de produits négociés en bourse, et notamment des fonds cotés.

Not only can companies sell into a much larger ‘home market’, but they can also more easily find new suppliers offering better services or lower costs. More international trade: The euro area is also a large and open trading bloc.
Non seulement les entreprises peuvent vendre sur un marché domestique nettement plus important, mais elles peuvent également trouver plus facilement de nouveaux fournisseurs offrant de meilleurs services ou des prix plus intéressants. une augmentation du commerce international: La zone euro est aussi un bloc commercial vaste et ouvert.

Deep and Comprehensive Free Trade Area: a trade agreement covering a large number of areas and aiming at regulatory approximation in order to facilitate trade between States.
Accord de libre échange approfondi et complet: accord commercial qui s’applique à un grand nombre de domaines et vise à rapprocher les règlementions pour faciliter le commerce entre États.

I suppose setting up a centre have the centre in Yellowknife is, I suppose, a reasonable option but I have been told that these diamond trading centres are typically set up in very large urban areas close to airports with easy access to international flights because people come and go, they buy diamonds and work in their businesses in terms of the value added sector.
Je suppose qu'il pourrait être possible d'établir une bourse aux diamants à Yellowknife, mais on me dit que les bourses de ce genre sont généralement ouvertes dans de très grandes régions urbaines, à proximité des aéroports offrant un accès rapide aux vols internationaux, parce que les gens vont et viennent. Ils achètent des diamants et il travaillent dans leur entreprise du secteur de la valeur ajoutée.

But I can see no better way of creating a large trading area, an area of peace and cooperation, than by pursuing to its end, without undue haste, the Community's patient task of reconciling the proper exercise of its political powers and the requirements imposed by its international responsibilities.
Mais je ne vois pas de meilleur moyen de se doter d'un grand espace d'échanges, de paix et de coopération, de mener à bien, sans précipiter les choses, ce jeu de patience permettant à la Communauté de tisser les liens qui correspondent à sa capacité politique et au niveau d'exigence de ses responsabilités internationales.

I've always been an advocate of free trade, and in a world of large powerful trading blocks, I believe a North American free trade area is an important foundation from which to advance our interests in multilateral trade liberalization over time.
J'ai toujours été partisan du libre-échange. Dans un monde composé de grands blocs commerciaux très puissants, je pense que la zone nord-américaine de libre-échange constitue un point de départ important pour l'avancement, au fil du temps, de nos intérêts dans le contexte de la libéralisation multilatérale du commerce.

He assured the Pakistan delegation of the Community's commitment to maintain and intensify cooperation with developing countries despite current responsibility for mounting large operations in Central and Eastern Europe and the C.I.S. He explained the importance of the completion of the Single Market programme and the potential offered by the enlarged market of the EEA, which clears the way for the free movement of goods, services, capital and labour in the world's largest free trade area, of 380 million people and nineteen nations, a manifest demonstration, if such were ever needed, of the Community's total commitment to a free and open trading system.
Il a assuré la délégation pakistanaise de la volonté de la Communauté de maintenir et d'intensifier la coopération avec les pays en voie de développement malgré la charge représentée actuellement par le montage d'opérations de grande envergure en Europe centrale et orientale et dans la CEI. Il a expliqué l'importance de l'achèvement du marché unique et présenté les possibilités offertes par le marché élargi de l'EEE, lequel ouvre la voie à la libre circulation des marchandises, des services, des capitaux et de la main-d'oeuvre dans la plus grande zone de libre-échange du monde, regroupant 380 millions d'habitants et 19 pays, démonstration évidente, s'il en était besoin, de l'engagement total de la Communauté en faveur d'un système d'échanges fondé sur la liberté et l'ouverture.