Traduction de «large-diameter tube » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large-diameter tube | oversized tube
tube surdimensionné

large-diameter tube
tube de grand diamètre

large diameter of taper hole | large diameter of hole
grand diamètre de l'alésage conique | grand diamètre de l'alésage

I.D. tubing [ inner diameter tubing ]
tube à diamètre intérieur

circular machine with large diameter
métier circulaire dit à grand diamètre

large diameter drilling
forage à grand diamètre

large diameter loom with several deliveries
métier de grand diamètre à chutes multiples

large diameter knitting machine
machine à tricoter de grand diamètre

grit [ coarse particulate matter | coarse dust particle | large-diameter particle ]
grosse particule [ particule de grand diamètre | poussière grossière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the Commission's examination of the proposed operation, a number of smaller manufacturers of large diameter tubes who purchase raw materials from Salzgitter expressed concern that after the operation this source of supply might no longer be available to them on competitive terms.
Au cours de l'enquête menée par la Commission sur ce projet de concentration, un certain nombre de petits fabricants de tubes de grand diamètre, qui achètent des matières premières à Salzgitter, ont indiqué qu'ils craignaient, une fois l'opération réalisée, d'être éventuellement privés de l'accès à cette source d'approvisionnement dans des conditions concurrentielles.

Large diameter tubes are principally used for the transport of oil a gas by international companies.
Les tubes à large diamètre sont essentiellement destinés au transport du gaz et du pétrole pour une clientèle de compagnies de dimension mondiale.

The market for large diameter tubes is characterised by substantial overcapacity which is the equivalent of twice the current levels of production.
Le marché des tubes à large diamètre se caractérise par d'importantes surcapacités de production qui représentent près du double de la production réelle.

The operation presents overlaps in the production of semi-finished products, quarto plate and large diameter welded tubes.
L'opération entraîne des chevauchements dans la production de produits semi-finis, de tôle quarto et de tubes soudés de grand diamètre.

After examining the proposal, particularly from the angle of its compatibility with the Framework, the Commission came to the conclusion that it was not in the Community interest to authorize the aid, given the continuing difficulties facing the seamless tube and large-diameter welded pipe sector, which is suffering from considerable overcapacity.
Après avoir examiné le projet, plus particulièrement sous l'angle de sa compatibilité avec cet Encadrement, la Commission a conclu qu'eu égard à la situation du secteur des tubes sans soudure et des gros tubes soudés, qui reste difficile et marquée par des surcapacités considérables, cette aide était contraire à l'intérêt de la Communauté.