Traduction de «large-scale ecological » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]
pêche industrielle

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

ultra-large-scale integration [ ULSI | ultra large-scale integration | super-large-scale integration ]
super intégration [ ULSI | intégration à ultra-grande échelle | intégration à super-grande échelle | intégration à ultra grande échelle ]

super large-scale integration | ultra large-scale integration | SLSI [Abbr.] | ULSI [Abbr.]
intégration à super-grande échelle | intégration à ultragrande échelle | ULSI [Abbr.]

EU Agency for Large-Scale IT Systems | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT Agency | eu-LISA [Abbr.]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Agence IT | eu-LISA [Abbr.]

mass production [ large-scale production | large batch production | quantity production | large scale production | bulk production ]
production en série [ production de masse | fabrication en série | production à grande échelle ]

very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration
intégration à très grande échelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even forest harvesting, while being conducted in large-scale operations supporting huge mills, could better be done with less capital investment and in a manner that preserves ecological integrity.
Même l'exploitation forestière, qui se fait à grande échelle pour alimenter de grosses scieries, pourrait être tout aussi rentable avec moins d'investissements en capitaux et avec un souci de préserver l'intégrité écologique.

Facilities and activities that do not meet the criteria for appropriateness should be discontinued.large-scale facilities that are deemed not allowable and/or appropriate should be managed as " non-conforming" .If non-conforming facilities become economically non-viable, no longer popular, or are determined to have undue impacts on ecological integrity, Parks Canada should take steps to permanently remove them from the parks.
Il faudrait interdire les installations et les activités qui ne répondent pas aux critères de la pertinence [.] les grandes installations qui sont jugées inadmissibles ou non pertinentes devraient être gérées comme «non conformes» [.] Si les installations non conformes cessent d'être économiquement viables ou populaires, ou qu'on établit qu'elles ont des effets nuisibles sur l'intégrité écologique, Parcs Canada devrait prendre des mesures pour les éliminer des parcs de façon permanente.

Mr. Miller: We have seen proof from ancient times that deforestation on a large scale can increase desertification with disastrous ecological consequences.
M. Miller: Nous avons la preuve dans l'histoire que la déforestation à grande échelle peut intensifier la désertification avec des conséquences écologiques désastreuses.

These events had serious consequences, affected people’s lives and caused large-scale ecological disasters.
Ces accidents ont eu de graves conséquences sur la vie des habitants de cette région et ont entraîné des désastres écologiques de grande ampleur.

As early as last June the Commission financed a first study. It was carried out by the regional environment centre for central and eastern Europe and concluded that there had been no large-scale ecological catastrophe.
Dès le mois de juin, la Commission a financé une première étude menée par le centre régional pour l'environnement pour l'Europe centrale et orientale qui a conclu à l'inexistence de catastrophe écologique de grande ampleur.

The Commission would like to reiterate the point made in its response to Oral Question H-0431/99 by the honourable Member during Question Time at Parliament’s September 1999 part-session that the preliminary assessment financed by the Commission found no evidence of large-scale ecological catastrophe.
La Commission tient à répéter la remarque qu'elle a fait dans sa réponse à la question orale H-0431/99 , question posée par l'honorable parlementaire pendant l'heure des questions au cours de la période de session du Parlement du mois de septembre 1999, à savoir que l'évaluation anticipée financée par la Commission n'indiquait aucunement un risque de catastrophe écologique à grande échelle.

In order to ensure that the results were made widely available, without delay, the Regional Environment Centre was asked to place it on their website where it can presently be found (. The report found no evidence of a large-scale ecological catastrophe, but noted severe pollution in the surroundings of targeted industrial complexes and disturbance to many valuable ecosystems.
Afin de veiller que les résultats soient largement disponibles et sans le moindre retard, le Centre régional pour l’environnement a été prié de le placer sur son site web et on peut le trouver à cette adresse ( [http ...]

It was also brought to our attention that the province has had a long history of large-scale, government-sponsored salmon enhancement that had already resulted in ecological and genetic interactions with wild salmon.
On a également souligné au Comité que la province avait une longue expérience des grands projets publics de mise en valeur du saumon qui avaient déjà entraîné des interactions écologiques et génétiques avec le saumon sauvage.

There are several political considerations. Human population and developments create large-scale implications for the living conditions of plants and animals providing those ecological services, and for humans.
Plusieurs considérations politiques entrent en jeu. Étant donné que des répercussions importantes peuvent en découler sur les conditions de vie, aussi bien pour les végétaux et les animaux qui rendent les services que pour la population, le public a intérêt à ce que de telles recherches soient effectuées.