Traduction de «large-scale modernization which » (Anglais → Français) :

The aircraft is also going through a large-scale modernization, which takes airframes away from operational service.
On applique actuellement une modernisation à grande échelle, qui fait que des éléments sont retirés du service opérationnel.

What the courts of appeal say is, for a large-scale fraud, which can be anywhere from $1 million plus or minus a few hundred thousand, especially where there is an abuse of a position of trust or authority, there must be a penitentiary sentence.
Les cours d'appel affirment que, pour les fraudes d'envergure, qui peuvent être à quelques centaines de milliers de dollars près du million, il doit y avoir une peine d'emprisonnement, surtout s'il y a eu abus de confiance ou de pouvoir.

In fraud cases, for example, a large-scale fraud which has many identifiable victims in a small town could have an economic impact on that entire community.
Dans les cas de fraude, par exemple, une fraude à grande échelle qui a fait beaucoup de victimes identifiables dans une petite ville pourrait avoir des répercussions économiques sur l'ensemble de la collectivité.

3. Each member appointed by a Member State which is bound under Union law by any legislative instrument governing the development, establishment, operation and use of a large-scale IT system managed by the Agency may vote on a question which concerns that large-scale IT system.
3. Chaque membre nommé par un État membre lié, en vertu du droit de l’Union, par un instrument législatif régissant le développement, la création, le fonctionnement et l’utilisation d’un système d’information à grande échelle géré par l’agence peut prendre part aux votes sur les questions concernant ce système d’information à grande échelle.

Each country associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis, Eurodac-related measures and the measures related to other large-scale IT systems which participates in a particular large-scale IT system shall appoint a member to the Advisory Group relating to that large-scale IT system.
Chaque pays associé à la mise en œuvre, à l’application et au développement de l’acquis de Schengen, aux mesures relatives à Eurodac et aux mesures relatives à d’autres systèmes d’information à grande échelle qui participe à un système d’information à grande échelle donné nomme un membre au sein du groupe consultatif concernant ce système.

2. Each Member State which is bound under Union law by any legislative instrument governing the development, establishment, operation and use of a particular large-scale IT system, as well as the Commission, shall appoint one member to the Advisory Group relating to that large-scale IT system, for a three-year term, which may be renewed.
2. Chaque État membre lié en vertu du droit de l’Union par un instrument législatif régissant le développement, la création, le fonctionnement et l’utilisation d’un système d’information à grande échelle donné, ainsi que la Commission, nomment un membre au sein du groupe consultatif concernant ce système d’information à grande échelle, pour un mandat de trois ans, renouvelable.

Mr. McGuire: We have determined that many of the technologies we make available for large-scale modern agriculture are also a really great fit for small-scale agriculture.
M. McGuire : Nous nous sommes aperçus que, parmi les technologies que nous offrons à l'agriculture à grande échelle, beaucoup conviennent aussi aux petites exploitations.

I grant you that this is my personal opinion, but publication does not necessarily involve large-scale publication, which gives access to the general Canadian public, as in the official Gazette.
C'est une hypothèse personnelle, je le reconnais, mais la publication n'est peut-être pas nécessairement la publication à grande échelle, c'est-à-dire avec l'accès de l'ensemble du public canadien du genre Gazette officielle.