Traduction de «larger deferred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]
The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in larger health care facilities [ Dietetic department guidelines in larger health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les grands établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé ]

deferred charge | deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment
charge reportée | charge différée | charge à reporter | charge à répartir

deferred charge [ deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment ]
charge reportée [ frais reportés | charge constatée d'avance | frais à long terme payés d'avance | charge à répartir sur plusieurs exercices ]

deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments
actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés

deferred coupon bond | deferred coupon note | deferred interest note
obligation à coupon différé | obligation à coupon unique

future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit
économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Across large samples of companies, then, companies with larger deferred tax balances would, all else being equal, tend to be the ones that were managing earnings.
En se basant sur un grand nombre d'entreprises, on constate que les entreprises ayant des soldes d'impôt reporté élevés auraient tendance, toutes choses étant égales par ailleurs, à être celles qui manipulent leurs résultats.

Senator Cowan: I defer to the deputy leaders, who are much more experienced than I. I know, from trying to schedule our senators — and we have a larger group than you do — that it is very difficult to ensure there are no conflicts.
Le sénateur Cowan : Je m'en remets aux leaders adjoints, qui ont plus d'expérience que moi. Je sais, pour avoir tenté de planifier l'horaire de nos sénateurs — et ils sont plus nombreux que les vôtres —, qu'il est très difficile d'éviter les conflits d'horaire.

Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): My question is more specific, so I can defer if someone has questions on the larger picture for Mr. McCallum before he goes.
M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): Ma question porte sur un point plus précis, et je pourrais donc la remettre à plus tard si quelqu'un d'autre veut poser des questions d'ordre plus général à M. McCallum avant qu'il s'en aille.

Where the tax base of an asset or liability is not immediately apparent, it is helpful to consider the fundamental principle upon which this Standard is based: that an entity shall, with certain limited exceptions, recognise a deferred tax liability (asset) whenever recovery or settlement of the carrying amount of an asset or liability would make future tax payments larger (smaller) than they would be if such recovery or settlement were to have no tax consequences.
Lorsque la base fiscale d'un actif ou d'un passif ne peut être déterminée facilement, il peut être utile de revenir au principe fondamental sur lequel repose la présente Norme: une entité doit (sauf quelques exceptions) comptabiliser un passif (actif) d'impôt différé chaque fois que le recouvrement ou le règlement de la valeur comptable d'un actif ou d'un passif augmentera (ou diminuera) les paiements futurs d'impôt par rapport à ce qu'ils auraient été si un tel recouvrement (règlement) n'avait pas eu de conséquence fiscale.

On the basis of that restructuring plan, the Social Security Office agreed to defer PLN 1 364 600 in debt, while a larger amount of PLN 3 890 000 was to be settled by way of a loan from the Enterprise Restructuring Fund.
Sur la base de ce plan de restructuration, le ZUS acceptait le report du paiement d'une dette de 1 364 600 PLN, tandis qu'un montant plus important (3 890 000 PLN) devait être remboursé au moyen d'un prêt accordé par le Fonds de restructuration des entreprises.

My statements will be primarily directed to the larger issues, the purpose, what we're about, that sort of thing, and then I'll defer to Frank.
Je vais m'en tenir aux grandes questions comme notre vocation générale, et ensuite je laisserai la parole à Frank.

Of course, as with any major issue, it is difficult to look at deferred maintenance in isolation of the larger environment in which the problem exists.
Bien entendu, comme pour toute grande question, il est difficile d'examiner l'entretien différé indépendamment du plus vaste contexte dans lequel se pose le problème.