Vertaling van "larger record companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IBM Corporation [ IBM | International Business Machines Corporation | International Business Machines Company | Computing-Tabulating-Recording Company ]
IBM Corporation [ IBM | International Business Machines Corporation | International Business Machines Company | Computing-Tabulating-Recording Company ]

record company | record manufacturer
maison de disques | fabricant de disques

Sound Recording Survey - Record Companies
Enquête sur l'enregistrement sonore - Maisons de disques

recording company
entreprise d'enregistrement phonographique

record company
maison de disques

record company
compagnie discographique [ société discographique | maison de disques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For several artists, whether they are already well-established or are newcomers, this is a terrible choice to make; they have to choose between receiving funding to tour, and signing with a larger record company that may invest more resources in their albums.
Pour plusieurs artistes, qu'ils soient déjà bien établis ou qu'ils fassent partie de la relève, c'est un choix déchirant que de devoir choisir entre recevoir de l'argent pour faire des spectacles et signer avec une maison de disques plus importante susceptible d'investir davantage de ressources dans leurs albums.

In addition, larger record companies might also try to avoid paying supplementary remuneration by signing licensing contracts with smaller phonogram producers (Linked to the amendment on Recital 12.)
De plus, des sociétés d'enregistrement plus grandes pourraient aussi essayer d'éviter de payer une rémunération supplémentaire en signant des contrats de licence avec des producteurs de phonogrammes de plus petite taille (Lié à l'amendement relatif au considérant 12).

In addition, larger record companies might also try to avoid paying supplementary remuneration by signing licensing contracts with smaller phonogram producers (Linked to the amendment on Article 10 a (new), paragraph 4, subparagraph 2 of Directive 2006/116/EC).
De plus, des sociétés d'enregistrement plus grandes pourraient aussi essayer d'éviter de payer une rémunération supplémentaire en signant des contrats de licence avec des producteurs de phonogrammes de plus petite taille (Lié à l'amendement relatif à l'article 10 bis (nouveau), paragraphe 4, alinéa 2, de la directive 2006/116/CE).

We tend to find the larger organizations, the larger companies, receiving the funding, while the guy who's busking down in front of the Métro never really gets a chance to make that demo record the funds were put together to really produce.
Ces formules ont réussi à divers degrés. On a tendance à financer les organisations ou les entreprises plus grandes, tandis que le type qui chante dans la rue devant le métro n'a jamais l'occasion de faire une maquette.

This policy greatly contributed to the adoption in 2001 of 10 cartel decisions in which 56 companies were fined a total of €1 836 million, a record figure compared with any other previous year, larger even than the total amount of fines imposed in the whole preceding period, i.e. between the creation of the EC and the year 2000
Cette politique a permis l'adoption, en l'an 2001, de dix décisions sur des ententes, dans lesquelles la Commission a infligé à 56 entreprises des amendes d'un montant total de 1,836 milliard d'euros, chiffre record par rapport à n'importe quelle autre année, dépassant même le total des amendes infligées pour l'ensemble de la période précédente, soit entre la création de la Communauté européenne et l'an 2000.

Surveys show that companies which benefit from venture capital record a much larger annual growth rate in jobs than do Europe's big companies.
Des études montrent que les PME qui bénéficient d'investissements en capital-risque enregistrent des taux de croissance annuelle bien supérieurs à ceux des grosses sociétés européennes.

Surveys show that SMEs which benefit from venture capital record a much larger annual growth rate in jobs than do Europe's big companies.
Des études montrent que les PME qui bénéficient d'investissements en capital-risque enregistrent des taux de croissance annuelle bien supérieurs à ceux des grosses sociétés européennes.