I can't imagine what it would be like to be a parent who has lost a loved one to a crime committed and who watches as someone sorts of gets a largesse or extra funds while they serve time for that very crime.
Je ne peux pas imaginer comment se sentirait un parent qui a perdu un être cher suite à un crime et qui verrait le coupable obtenir, en quelque sorte, des largesses ou des fonds supplémentaires pendant qu'il purge sa peine pour ce crime.