Vertaling van "largest bilateral trading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral trade [ two-way trade ]
échanges bilatéraux [ commerce bilatéral ]

bilateral trading arrangement
régime commercial bilatéral

bilateral trade agreement | BTA [Abbr.]
accord commercial bilatéral

average bilateral trade-weighted index
indice bilatéral moyen pondéré par les échanges

Bilateral Trade Policy Directorate
Direction de la politique commerciale bilatérale

bilateral trade agreement
convention d'échanges bilatéraux

bilateral trade-liberalization
libéralisation bilatérale des échanges

bilateral trade weight
pondération du commerce bilatéral | coefficient de pondération du commerce bilatéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taiwan, which the EU recognises as a separate customs territory, but not as a sovereign state, is the EU's third-largest bilateral trading partner in Asia.
Taïwan, que l'UE reconnaît comme un territoire douanier distinct et non comme un État souverain, est le troisième partenaire commercial de la Communauté en Asie sur le plan bilatéral.

Indeed, the growth in the bilateral trade relationship is striking: two-way trade exceeded EUR115 bn last year, making China Europe's third largest trading partner, albeit with a substantial surplus in China's favour.
L'évolution de leur relation commerciale bilatérale parle d'elle-même: le total de leurs échanges a dépassé 115 milliards d'euros l'année dernière, faisant de la Chine le troisième partenaire commercial, malgré un excédent commercial important en faveur de ce pays.

Secondly, as one of the largest markets for agricultural products, the EU can play a major role in promoting its AMR-related standards, measures in food production, and standards on animal welfare, especially through its bilateral Free Trade Agreements (FTAs).
Deuxièmement, puisqu'elle représente l'un des plus grands marchés au monde pour les produits agricoles, l'Union peut jouer un rôle de premier plan pour promouvoir ses normes liées à la résistance aux antimicrobiens, les mesures qu'elle adopte concernant la production alimentaire et ses normes en matière de bien-être des animaux, en particulier par l'intermédiaire de ses accords de libre-échange bilatéraux.

N. whereas the gross domestic product of the EU and the US represents more than half of the global GDP; whereas both partners have the world's largest bilateral trade and investment partnership, with, according to the Commission, almost 14 million jobs in the EU and US dependent on transatlantic commercial and investment ties,
N. considérant que le produit intérieur brut (PIB) de l'Union européenne et des États-Unis représente plus de la moitié du PIB mondial; considérant que les deux partenaires disposent du plus grand partenariat bilatéral de commerce et d'investissement du monde, et que, selon la Commission, près de 14 millions d'emplois dans l'Union européenne et aux États-Unis dépendent des liens commerciaux et d'investissement transatlantiques,

E. whereas the transatlantic market, as the largest bilateral trade and investment relationship in the world, provides employment for 14 million people in the EU and the US, accounts for 40% of world trade and remains the engine of the world economy,
E. considérant que le marché transatlantique, en tant que plus grande relation bilatérale au monde en termes d'échanges commerciaux et d'investissements, est source d'emplois pour près de 14 millions de personnes dans l'Union européenne et aux États-Unis, représente environ 40% du commerce mondial et demeure le moteur de l'économie mondiale,

H. whereas the transatlantic market, comprising, as it does, the largest bilateral trade and investment relationship in the world, provides employment for 14 million people in the EU and the US, accounts for 40% of world trade and remains the engine of the world economy,
H. considérant que le marché transatlantique constitue la plus grande relation bilatérale au monde en termes d'échanges commerciaux et d'investissements, source d'emplois pour près de 14 millions de personnes dans l'UE et aux États-Unis; que cette relation, qui représente environ 40 % du commerce mondial, demeure le moteur de l'économie mondiale,

H. whereas the transatlantic market, as the largest bilateral trade and investment relationship in the world, provides employment for 14 million people in the EU and the US, accounts for 40% of world trade and remains the engine of the world economy,
H. considérant que le marché transatlantique constitue la plus grande relation bilatérale au monde en termes d'échanges commerciaux et d'investissements, source d'emplois pour près de 14 millions de personnes dans l'Union européenne et aux États-Unis; que cette relation, qui représente environ 40% du commerce mondial, demeure le moteur de l'économie mondiale,

F. whereas the EU and US share the largest bilateral trade and investment relationship in the world, with an overall volume of trade in goods and services of EUR 600 billion, and can also share a lot of interests in worldwide economic affairs,
F. considérant que l’Union européenne et les États-Unis constituent la principale relation bilatérale commerciale et en matière d’investissement au monde, avec un volume global d’échange de biens et de services de 600 milliards d’euros et que ces partenaires peuvent avoir également une grande communauté d’intérêts dans les affaires économiques mondiales,

The EU and the US share the largest bilateral trade and investment relationship in the world.
Par son poids, la relation bilatérale d’échanges commerciaux et d’investissement qu’entretiennent l’UE et les États-Unis est la première au monde.