Traduction de «largest budget increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget increase
augmentation budgétaire | rallonge budgétaire

increase in the size of the Community's Budget
augmentation du budget communautaire

budget salary increase figure
accroissement de la masse salariale

overall permissible increase of the budgeted salary
accroissement général permissible de la masse salariale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again this week, with probably the largest budget increase in defence in 20 years, this committee once again had a large contribution, and especially once again in terms of quality of life.
Encore une fois, cette semaine, c'est en partie grâce à vous que le budget de la défense a probablement connu sa plus forte augmentation en 20 ans, avec des conséquences toutes particulières encore une fois au niveau de la qualité de vie.

whereas the EU is Vietnam’s biggest export market; whereas the EU together with its Member States is the largest provider of official development assistance to Vietnam, and whereas there will be an EU budget increase for this purpose of 30 % to EUR 400 million in 2014-2020.
considérant que l'Union européenne est le plus grand marché d'exportation du Viêt Nam; que l'Union européenne, avec ses États membres, est le plus grand fournisseur d'aide publique au développement au Viêt Nam et que le budget européen en la matière augmentera de 30 % pour atteindre 400 millions d'euros au cours de la période 2014-2020.

C. whereas the EU is Vietnam’s biggest export market; whereas the EU together with its Member States is the largest ODA provider to Vietnam and there will be an EU budget increase for this purpose of 30 % to EUR 400 million in 2014-2020;
C. considérant que l'Union européenne est le plus grand marché d'exportation du Viêt Nam; considérant que l'Union européenne, par le biais de ses États membres, est le plus grand fournisseur d'aide publique au développement au Viêt Nam et que le budget européen augmentera à cette fin de 30 % pour atteindre 400 millions d'euros en 2014-2020;

The 2015 humanitarian budget — the largest ever executed by the Commission — was a response to the ever increasing frequency and severity of natural disasters and other humanitarian crises.
Le budget humanitaire de 2015, le plus important jamais exécuté par la Commission, a été adopté en réponse aux catastrophes naturelles et autres crises humanitaires de plus en plus fréquentes et graves.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, the largest tax increase of the year was not announced in yesterday's budget.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, la plus forte hausse d'impôt n'a pas été annoncée dans le budget d'hier.

In addition, budget 2014 includes the largest yearly increase in funding for research through the granting councils in over a decade.
De plus, le budget de 2014 prévoit la plus forte hausse annuelle depuis plus de 10 ans du financement affecté à la recherche accordé par l’entremise des conseils subventionnaires.

Mr. Speaker, the Liberals provided the largest single budget increase in the last 20 years for defence.
Monsieur le Président, les libéraux ont prévu la plus importante augmentation budgétaire pour la défense au cours des 20 dernières années.

The largest military increase is happening in the U.S. President Bush has recently requested $48 billion more for the defence budget, next year alone, bringing the U.S. up to $380 billion, and signalling the largest defence budget increase in 20 years.
C'est aux États-Unis que l'on relève la plus importante augmentation des dépenses militaires. Le président Bush a récemment demandé 48 milliards de dollars supplémentaires au poste de la défense pour la seule année prochaine, ce qui porte à 380 milliards de dollars les dépenses des États-Unis et ce qui marque la plus importante augmentation du budget de la défense en 20 ans.