Vertaling van "largest chemical producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chemical Producers Section
Section des industries de fabrication de produits chimiques

Chemistry Industry Association of Canada [ Canadian Chemical Producers' Association ]
Association canadienne de l'industrie de la chimie [ Association canadienne des fabricants de produits chimiques ]

second largest producer
deuxième producteur

Arab Federation of Chemical Fertiliser Producers | AFCFP [Abbr.]
Fédération arabe des producteurs de fertilisants chimiques | AFCFP [Abbr.]

extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry
extraction et transformation de minéraux non énergétiques et produits dérivés | industrie chimique

layer produced by chemical vapor deposition
couche appliquée par dépôt de vapeur chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is the largest chemicals producing area in the world.
L'UE est le plus gros producteur de produits chimiques du monde.

Canada is the world's largest producer and exporter of uranium, and Cameco is not only a Canadian state of the art company which accounts for about 25% of the world's uranium production but also the western world's uranium chemical conversion facility.
Le Canada est le plus grand producteur et exportateur d'uranium au monde et Cameco est la société canadienne de pointe comptant pour environ 25 p. 100 de la production d'uranium mondiale, d'une part, et la capacité de services de conversion d'uranium du monde occidental, d'autre part.

“This takeover involves the world’s largest producers of tank containers for liquid cargoes”, commented Competition Commissioner Neelie Kroes. “The Commission must ensure that this transaction will not be detrimental to customers like leasing companies and logistic operators and, ultimately, to the chemical and foodstuff industries”.
«Les plus gros producteurs de conteneurs-citernes sont parties à cette opération de rachat», a déclaré madame Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, qui a ajouté: «la Commission doit faire en sorte que cette opération ne se réalise pas au détriment des utilisateurs, tels que les sociétés de location-vente et les opérateurs logistiques et, en dernière analyse, le secteur de la chimie et des produits alimentaires».

In this connection, ladies and gentlemen, I wish to draw your attention, and that of the Commission and the Council, to the fact that the EU needs to use its status as the largest trading bloc in the world, and the largest producer of chemicals in the world, to ensure that the rules it adopts internally on environmental and health protection are applied internationally and are seen as prerequisites for free trade.
À cet égard, Mesdames et Messieurs, je voudrais attirer votre attention, ainsi que celle de la Commission et du Conseil, sur le fait que l’Union a besoin d’utiliser son statut de plus grand bloc commercial et de plus grand producteur de substances chimiques au monde pour s’assurer que les règles qu’elle adopte sur le plan intérieur sur la protection de la santé et de l’environnement soient appliquées à l’échelle internationale et soient considérées comme des conditions préalables au libre-échange.

The largest volumes of industrial gases are used for producing, cutting and welding metals and in the chemical industry.
Ils sont utilisés dans plusieurs industries et processus de production. Les gaz industriels sont essentiellement utilisés pour la production, la découpe et le soudage des métaux, ainsi que dans l'industrie chimique.

European Commission has cleared the proposed acquisition by Dow Chemical of Union Carbide (UCC), creating one of the world's largest producers of plastics and chemicals, subject to conditions.
La Commission a autorisé le projet d'acquisition de Union Carbide (UCC) par Dow Chemical, qui aboutira à la création de l'un des plus grands producteurs mondiaux de matières plastiques et de produits chimiques, sous réserve du respect de certaines conditions.

I cannot, because of confidentiality, give you names, but 10 days ago Mr. Davies and I met with one of the largest chemical producers in the world.
Pour des raisons de confidentialité, je ne peux citer de noms, mais il y a dix jours, M. Davies et moi-même avons rencontré l'un des plus gros fabricants de produits chimiques du monde.