Traduction de «largest donor giving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

donor club | gift club | giving club
cercle de donateurs | club de donateurs

prospective donor | prospective contributor | giving prospect | prospect
donateur éventuel | donatrice éventuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is the world's largest donor, giving more than half of Official Development Assistance (ODA) worldwide.
L'UE est le plus grand donateur au monde, assumant plus de la moitié de l'aide publique au développement (APD) à l'échelle mondiale.

The EU is the largest donor in the world and its EU Africa Strategy gives priority to cooperation with Africa (Joint EU-Africa Strategy 2007).
Celle-ci est le premier donateur dans le monde et sa stratégie vis-à-vis de l'Afrique accorde la priorité à la coopération avec ce continent (stratégie commune UE-Afrique 2007).

The EU should continue to be the world’s largest aid donor, but at the same time be determined to make even better and more efficient use of the aid that it gives.
L’UE doit continuer à être le plus grand donateur au monde tout en faisant preuve de détermination en vue d’améliorer encore et de rendre encore plus efficace l’utilisation de l’aide qu’elle octroie.

Just to give you an example of scale, we're the largest funder of indigenous post-secondary education in the country outside of the Government of Canada, so that means about $54 million thus far in 16,000 bursaries and scholarships, much of that funded by government and private sector, lots of corporate partners, and individual donors.
Pour vous donner un exemple de l'étendue de nos activités, nous sommes le plus grand bâilleur de fonds de l'éducation postsecondaire des Autochtones au pays, ce qui signifie que nous avons déboursé environ 54 millions de dollars jusqu'ici par l'entremise de 16 000 bourses d'études, la plupart financées par le gouvernement et le secteur privé, de nombreux partenaires d'entreprise et des contributions personnelles.

The EU is the largest donor of non-military aid to the Mediterranean and Middle East, giving roughly €1 billion in grants and another €2 billion in soft loans in 2003.
Premier fournisseur d’aide non militaire en direction de la région méditerranéenne et du Moyen-Orient, l’UE a alloué, en 2003, environ un milliard d’euros de subventions et deux milliards d’euros de prêts à taux réduit.

As the Commissioner has highlighted, the European Union and the Member States are the largest donors to the area, giving some EUR 60 million in all, compared with EUR 26 million from the Americans.
Comme l'a signalé la commissaire, l'Union européenne et les États membres sont les principaux donateurs dans la région, avec un montant total de EUR 60 millions, pour EUR 26 millions pour les Américains.

The European Union gives USD 25 billion: it is the largest donor in the world.
L'Union européenne octroie 25 milliards USD : elle est le premier donateur au monde.

Although, as I said, the European Union is the world's largest aid donor, the Commission and Member States should give this area greater financial attention as it is through investing in education in developing countries that we can begin to put an end to poverty.
Même si, comme je l’ai dit, l’Union européenne est le donateur le plus important du monde, la Commission et les États Membres doivent accorder à ce domaine une plus grande attention financière, en investissant dans l’éducation dans les pays en développement, de sorte à amorcer un recul de la pauvreté.