Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Cancer Society is the largest single contributor of funds to cancer research in Canada.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, la Société canadienne du cancer est le principal bailleur de la recherche sur le cancer menée au Canada.