Traduction de «largest single expenditure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest single chamfer dimension
plus grande dimension isolée d'un arrondi

single-purpose expenditure rule
principe de la spécialité budgétaire | règle de la spécialité budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is Ottawa's largest single expenditure, more than twice the size of the next expenditures on seniors and transfers to provinces.
Il s'agit là de la plus grosse dépense du gouvernement fédéral, soit plus de deux fois la taille des dépenses qui viennent ensuite et qui sont consacrées aux aînés et aux transferts aux provinces.

Last year the largest single expenditure of the government in its history was for health care.
L'an dernier, la plus grosse dépense jamais faite par le gouvernement était consacrée aux soins de santé.

It is worth remembering that the EU’s structural policies represent the European Union’s largest single item of expenditure for the period from 2007 to 2013 and that the European Court of Auditors in its report for the 2006 financial year states that at least 12% of the money paid out for structural policies should not have been paid out.
Il mérite d’être rappelé que les politiques structurelles de l’UE représentent le plus gros poste de dépenses de l’Union européenne pour la période 2007-2013 et que la Cour des comptes européenne déclare, dans son rapport sur l’exercice 2006, qu’au moins 12 % de l’argent dépensé pour les politiques structurelles n’aurait pas dû l’être.

It is the largest single expenditure made by the government in the most recent fiscal year, outstripping amounts that we pay for seniors, for the unemployed and even for national defence.
Ils constituent la plus importante dépense que le gouvernement a effectuée au cours du dernier exercice, devançant les sommes affectées aux personnes âgées, aux chômeurs et même à la défense nationale.

This is one of the largest single expenditures by any Canadian government in the country's history and it will bring federal transfers to record highs, starting this year.
C'est une des plus fortes dépenses jamais consenties par un gouvernement canadien et elle portera les transferts fédéraux à des sommets inégalés dès cette année.

This is one of the largest single expenditures by any Canadian government in this country's history.
C'est l'une des plus importantes dépenses jamais engagées par le gouvernement fédéral dans l'histoire de notre pays.

In order to verify the effects on trade and competition of operating aid schemes, Member States will be required to provide each year a single report in respect of each NUTS-II region in which operating aid is granted which provides a breakdown of total expenditure, or estimated income forgone, for each operating aid scheme approved in the region concerned and identifies the ten largest beneficiaries of operating aid in the region concerned (76), specifying the sector(s) of activity of the beneficiaries and the amount of aid received by each.
Afin de vérifier les effets des régimes d'aides au fonctionnement sur les échanges et la concurrence, les États membres doivent remettre chaque année un rapport par région NUTS-II dans laquelle des aides au fonctionnement sont accordées, qui présente une ventilation des dépenses totales ou des pertes de revenus estimées pour chaque régime d'aides au fonctionnement autorisé dans la région considérée et qui identifie les dix principaux bénéficiaires des aides au fonctionnement dans cette région (76), en précisant le ou les secteurs d'activité de ces bénéficiaires et le montant d'aide perçu par chacun d'entre eux.

6.7.2. Road charges should discriminate in favour of "road-friendly" vehicles given the fact that road maintenance expenditure is often the single largest item in the road budget and heavy vehicles inflict relatively more road damage.
6.7.2. les redevances routières devraient favoriser les véhicules plus "respectueux de la route" étant donné que l'entretien des routes est souvent le poste le plus important du budget consacré aux routes et que les poids lourds sont les principaux responsables de la détérioration des routes.