Traduction de «larry bagnell réal » (Anglais → Français) :

the membership of this legislative committee be Dick Harris, Daryl Kramp, Daniel Petit, Gerald Keddy, Rob Moore, Marlene Jennings, Derek Lee, Brian Murphy, Larry Bagnell, Réal Ménard, Carole Freeman, Joe Comartin and that the Chairman be Rick Dykstra; and
que la composition du comité législatif soit la suivante: Richard Harris, Daryl Kramp, Daniel Petit, Gerald Keddy, Rob Moore, Marlene Jennings, Derek Lee, Brian Murphy, Larry Bagnell, Réal Ménard, Carole Freeman et Joe Comartin et que le président soit Rick Dykstra;

Acting Members present: Yvon Charbonneau for Pat O’Brien, Réal Ménard (8:45 a.m) for Robert Lanctôt, Bernard Bigras (9:40 a.m) for Robert Lanctôt, Larry Bagnell (9:45 a.m) for Irwin Cotler.
Membres substituts présents : Yvon Charbonneau pour Pat O’Brien, Réal Ménard (8 h 45) pour Robert Lanctôt, Bernard Bigras (9 h 40) pour Robert Lanctôt, Larry Bagnell (9 h 45) pour Irwin Cotler.

Mr. Larry Bagnell: Because today's talk is on the borders, my last question for everyone—and it could have a brief answer—is, do you have a lot of evidence of border problems, either real or perceived, that your customers are saying this is a problem and they're not going to cross because the border is a mess?
M. Larry Bagnell: Puisque nous parlons aujourd'hui des frontières, ma dernière question qui s'adresse à tous—et la réponse peut être très courte—est la suivante: Êtes-vous au courant de problèmes à la frontière, réels ou perçus. Vos clients vous disent-ils qu'il y a des problèmes et qu'ils ne veulent pas traverser la frontière parce que c'est la pagaille?