Vertaling van "larry miller pointed " (Engels → Frans) :

Larry Miller pointed out during his speech at second reading in the other place that Senators Pat Carney and Lowell Murray were both long-time advocates for this change.
Larry Miller a souligné dans son intervention à l'étape de la deuxième lecture à l'autre endroit que les sénateurs Pat Carney et Lowell Murray demandaient depuis longtemps que l'on apporte ces changements.

Mr. Larry Miller: Mr. Speaker, I need to point out to my colleague, especially when he takes us a little off the subject and talks about child care, that the Conservative Party would bring in a plan that would be universal. It would benefit all families.
M. Larry Miller: Monsieur le Président, je signale à mon collègue, particulièrement lorsqu'il dévie du sujet pour parler des garderies, que le Parti conservateur adopterait un plan universel, un plan qui bénéficierait à toutes les familles.

Mr. Larry Miller: Mr. Speaker, there is no doubt that my colleague has a point that all things should originate in the House of Commons.
Mon collègue partage-t-il cette opinion? M. Larry Miller: Monsieur le Président, il est certain que mon collègue a raison de dire que tous les projets de loi devraient provenir des Communes.

Mr. Larry Miller: On a point of order, Mr. Chairman, as far as I'm concerned, we're discussing Mr. Bezan's amendment along with Mr. Easter's. If we're going to make a motion on one of them, it's this one, right?
M. Larry Miller: Monsieur le président, nous sommes en train de discuter de l'amendement de M. Bezan et de celui de M. Easter. Si nous présentons une motion au sujet de l'un des deux, ce sera celui-ci, n'est-ce pas?

Mr. Miller (1615) Mr. Larry Miller: On a point of order, Mr. Chair, I'm not sure about the exact procedure, but my understanding was that you needed three-quarters, not unanimous.
Monsieur Miller (1615) M. Larry Miller: J'invoque le Règlement, monsieur le président. Je ne sais pas exactement quelle est la procédure, mais il me semble que vous avez besoin du consentement des trois quarts des membres, et non de tous.