Traduction de «larry spencer john » (Anglais → Français) :

Acting Member(s) present: Marcel Gagnon for Monique Guay, Yvon Godin for Libby Davies, Dale Johnston forWerner Schmidt, James Rajotte for Larry Spencer, John Harvard for Eugène Bellemare, Roger Cuzner for Raymonde Folco, Derek Lee for Tony Ianno, Steve Mahoney for Serge Macil and Bob Wood for Anita Neville.
Membres substituts présents : Marcel Gagnon pour Monique Guay, Yvon Godin pour Libby Davies, Dale Johnston pour Werner Schmidt, James Rajotte pour Larry Spencer, John Harvard pour Eugène Bellemare, Roger Cuzner pour Raymonde Folco, Derek Lee pour Tony Ianno, Steve Mahoney pour Serge Macil et Bob Wood pour Anita Neville.

Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Ovid Jackson, Judi Longfield, Raymond Simard, Monte Solberg and Larry Spencer.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Ovid Jackson, Judi Longfield, Raymond Simard, Monte Solberg et Larry Spencer.

Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Jim Gouk, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Larry Spencer and Diane St-Jacques. Acting Members present: Pierre Paquette for Monique Guay and Claude Duplain for Gurbax Malhi.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Jim Gouk, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Larry Spencer et Diane St-Jacques Membres substituts présents : Pierre Paquette pour Monique Guay et Claude Duplain pour Gurbax Malhi.

[English] Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, the NDP is voting no to this motion (1750) Mr. Larry Spencer: Mr. Speaker, I vote no. Mr. John Herron: Mr. Speaker, I will be supporting this motion.
[Traduction] M. Yvon Godin: Monsieur le Président, le NPD vote contre cette motion (1750) M. Larry Spencer: Monsieur le Président, je vote contre la motion. M. John Herron: Monsieur le Président, je vote en faveur de la motion.

Mr. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, regrettably the B.C. government has decided not to appeal the child pornography case of John Robin Sharpe.
M. Larry Spencer (Regina Lumsden Lake Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il est regrettable que le gouvernement de la Colombie-Britannique n'en ait pas appelé du jugement rendu dans l'affaire John Robin Sharpe sur la pornographie juvénile.