Vertaling van "laser cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laser cutter production operator | laser cutting machine set-up operative | CNC laser set-up inspector | laser cutting machine operator
opératrice sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser/opératrice sur machine à découper au laser

laser cut | laser-perforated
perforation par technique laser

laser cutting
découpe par laser

laser cutting machine [ laser machine ]
machine de taille au laser [ machine à tailler au laser ]

laser cutting of metallic components
découpage de composants métalliques par laser

cut metal using laser | cutting with laser | operate laser cutting equipment | use laser to cut metal
utiliser un appareil de découpe au laser

guard CNC cutting systems | watch over CNC laser cutting machine | oversee CNC laser cutting machine | tend CNC laser cutting machine
utiliser une machine de découpe au laser CNC

cutting using a laser | laser cutting | laser piercing | piercing using a laser
usinage par laser

lasering [ laser cutting ]
taille au laser [ taillage au laser ]

laser diode | LD | laser-diode | semiconductor injection laser | semi-conductor injection laser | semiconductor laser | semi-conductor laser | injection laser | injection laser diode | ILD | junction diode laser | diode laser | semiconductor laser diode
diode laser | DL | laser à injection | laser à jonction | laser à semiconducteur | LSC | laser à semi-conducteur | laser à semiconducteurs | LSC | diode laser à semiconducteurs | laser semiconducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Low power CO2 lasers are commonly used to cut, treat, mark or engrave materials such as paper, plastic, wood, glass and textiles.
Les lasers CO de faible puissance sont généralement utilisés pour couper, traiter, marquer ou graver des matériaux tels que le papier, le plastique, le bois, le verre et les textiles.

The Union must acquire the best possible technologies for this work, which will involve increasingly sophisticated techniques (such as underwater cutting, laser cutting and state-of-the-art robots to eliminate human intervention).
L'Union doit se doter des meilleurs technologies pour ces activités qui nécessiteront des techniques de plus en plus sophistiquées (découpe dans l'eau, au laser, robots dernier cri pour éviter l'intervention humaine etc.).

The Union must acquire the best possible technologies for this work, which will involve increasingly sophisticated techniques (such as underwater cutting, laser cutting and state-of-the-art robots to eliminate human intervention).
L'Union doit se doter des meilleurs technologies pour ces activités qui nécessiteront des techniques de plus en plus sophistiquées (découpe dans l'eau, au laser, robots dernier cri pour supprimer l'intervention humaine etc.).

Paragraph B.2.2.6 (g) does not include the higher power (typically 1 kW to 5 kW) industrial CO lasers used in applications such as cutting and welding, as those lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width of more than 200 ns.
Le paragraphe B.2.2.6.g) ne vise pas les lasers industriels à dioxyde de carbone de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans les applications telles que la découpe et le soudage puisque ces lasers fonctionnent soit en mode continu soit en mode pulsé avec une durée d’impulsion supérieure à 200 ns.

We have one of the best laser groups in the world, right at the cutting edge of what's happening in laser technology.
Nous comptons l'un des groupes d'étude du laser les plus compétents du monde, à la fine pointe des percées technologiques les plus récentes.

Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines
Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma; machines à découper par jet d'eau

Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)
Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)

The principal investigator for the advanced laser light source, the first and only large-scale laser user facility in Canada, described the sudden cut of his funding as a bullet to the head.
Le principal membre du Laboratoire de sources femtosecondes, la première et la seule installation canadienne où l'on peut utiliser un laser à grande échelle, a décrit la diminution soudaine de son financement comme étant son arrêt de mort.

The Conservatives say that they are focused like a laser on jobs, but clearly their focus is on job cuts not job creation.
Les conservateurs disent qu'ils se concentrent sur les emplois, mais il est évident qu'ils se concentrent sur la suppression et non la création d'emplois.

She is abandoning the world's poorest of the poor by cutting over $400 million from the CIDA budget, just like a laser.
Elle abandonne les plus démunis du monde en sabrant plus de 400 millions de dollars dans le budget de l'ACDI. Parallèlement, elle sirote du jus d'orange à 16 $ le verre et paie l'addition pour les riches sociétés minières.