Vertaling van "laser pulse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laser pulse [ laser burst ]
impulsion laser

laser pulse duration
durée d'impulsion laser

2-way exchange of laser pulses | two-way exchange of laser pulses
échange bidirectionnel d'impulsions de laser

pulsed C02 laser | pulsed carbon dioxid laser
laser à impulsion à dioxyde de carbone

pulsed laser | pulse laser
laser à impulsions | laser à impulsion

pulsed laser [ pulse laser ]
laser pulsé [ laser à impulsions ]

pulsed YAG laser [ pulse YAG laser ]
laser YAG impulsionnel

coating by laser pulse induced spallation
revêtement par spallation induite par laser; revêtement par spallation sous laser

ultrashort pulse laser | ultrafast pulse laser
laser à impulsions ultrabrèves | laser à impulsions ultracourtes

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The project approved today is known as "Attosecond Light Pulse Source (ALPS) of the Extreme Light Infrastructure (ELI)", ELI-ALPS. It will focus on the generation and application of super-short (“attosecond-range”) laser pulses with very high repetition rates.
Connu sous le nom de «Attosecond Light Pulse Source (ALPS) of the Extreme Light Infrastructure (ELI)» ou «ELI-ALPS», le projet sera axé sur l’émission et l’application de trains de pulsations laser ultracourtes (de l’ordre de l’attoseconde) à un très fort taux de répétition.

The project, which uses super-short laser pulses, involves the installation of state-of-the art technology at the facility to be built near the University of Szeged in Hungary.
Le projet, qui utilise des impulsions laser ultracourtes, comprend la mise en place d’installations technologiques de pointe dans des locaux dont la construction est prévue à proximité de l’Université de Szeged en Hongrie.

Paragraph B.2.2.6 (g) does not include the higher power (typically 1 kW to 5 kW) industrial CO lasers used in applications such as cutting and welding, as those lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width of more than 200 ns.
Le paragraphe B.2.2.6.g) ne vise pas les lasers industriels à dioxyde de carbone de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans les applications telles que la découpe et le soudage puisque ces lasers fonctionnent soit en mode continu soit en mode pulsé avec une durée d’impulsion supérieure à 200 ns.

Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets; parts thereof (excl. guns for spraying hot materials)
Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)

‘Lasers’ of sufficient continuous wave or pulsed power to effect destruction similar to the manner of conventional ammunition.
«lasers» à ondes entretenues ou à puissance émise en impulsions suffisantes pour effectuer une destruction semblable à celle obtenue par des munitions classiques.

Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
systèmes «à laser» à ondes entretenues ou à impulsions spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’œil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.

Each of the following three general rules should be applied to all repetitive exposures as occur from repetitively pulsed or scanning laser systems:
Chacune des trois règles générales suivantes devrait être appliquée à toutes les expositions répétitives dues à des systèmes de laser pulsé répétitif ou des systèmes de balayage laser:

The particles are sized individually and then split and ionised, one by one, using an intense laser pulse.
Chaque particule est dimensionnée puis fractionnée et ionisée au moyen d'une impulsion laser intense.

The programme is designed to define and develop the use of excimer lasers, which have the following characteristics: - short wavelengths, resulting in high absorption and allowing a variety of photochemical effects to be achieved; - short pulse periods, making it possible for the transitory effects to be highly localized.
Ce programme vise à définir et à développer l'utilisation de lasers excimères qui ont les particulartités suivantes: - courtes longueurs d'ondes et donc absorption importante et possibilités d'effets photochimiques variés; - faible durée d'impulsion et donc possibilité d'effets transitoires très localisés.