Vertaling van "laser scan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laser scanning [ laser scan ]
balayage laser

laser scanning system
système de balayage laser

LASER scanning facility
installation de balayage LASER

confocal laser scanning microscopy
microscopie confocale à balayage laser

laser scanning
balayage laser (1) | laserscanning (2)

confocal laser-scanning microscope | CLSM | laser-scanning confocal microscope | LSCM | confocal scanning-laser microscope | CSLM | confocal laser-scanning fluorescence microscope | CLSFM
microscope confocal à balayage laser | MCBL | microscope confocal

confocal laser-scanning microscopy | CLSM | laser-scanning confocal microscopy | LSCM | confocal scanning-laser microscopy | CSLM | confocal laser-scanning fluorescence microscopy | CLSFM
microscopie confocale à balayage laser | MCBL | microscopie confocale

laser beam scanning [ laser scanning ]
balayage par faisceau laser [ balayage laser ]

scanning laser [ scan laser ]
laser à balayage

laser-scan display | laser display
écran à laser | écran à rayon laser | écran d'affichage à rayon laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the possibility of modifying Cohesion policy programmes to redirect portions of funding towards post-earthquake interventions, the Commission is also willing to mobilise the expertise and tools of the Joint Research Centre, which can provide, for example, 3D laser-scanning and mapping in reconstruction projects.
Outre la possibilité de modifier les programmes de la politique de cohésion afin de réorienter des parts de financement vers des interventions postérieures aux tremblements de terre, la Commission tient également à mobiliser l'expertise et les instruments du Centre commun de recherche, qui peut fournir, par exemple, des techniques de scannage et de cartographie 3D par laser dans le cadre des projets de reconstruction.

Today, for example, NRC's latest bio-sensor technologies for the detection of biological warfare agents, its vaccines against biological weapons, its intelligent diagnostic systems for real-time monitoring in aircraft, its technologies for anti-fabrication and counterfeiting, its fire suppression techniques, and its world-leading 3D laser scanning vision systems for facial recognition and vehicle identification, not to mention its Canadian Police Research Centre, can play important roles in new and innovative national security efforts.
À titre d'exemple, les recherches faites par le CNRC, qu'il s'agisse des derniers biocapteurs pour la détection des agents de guerre biologique, des vaccins contre les armes biologiques, des systèmes de diagnostic intelligents pour la surveillance en temps réel des aéronefs, des technologies de détection de la contrefaçon, des techniques d'extinction des incendies, des systèmes de scanners par laser à trois dimensions, qui sont à la fine pointe de la technologie, utilisés pour la reconnaissance faciale et l'identification des véhicules, ou des travaux faits par le Centre canadien de recherches policières, peuvent jouer un rôle important dans les efforts de sécurité nationale, et ce, de façon inédite et novatrice.

7. A laser scanner, being a device that uses scanned laser radiation within the wavelength range of 400 to 1400 nanometres to decipher or generate codes represented by drawn or printed geometrical patterns.
7. Explorateur laser, c’est-à-dire un dispositif qui utilise le rayonnement laser balayeur dans la bande de 400 à 1 400 nanomètres afin de déchiffrer ou de produire des codes illustrés par des motifs géométriques dessinés ou imprimés.

A laser goes back and forth, scans it, and you can see the image coming up on it.
Un laser fait un balayage et on peut voir l'image apparaître.

Through its Automation and Control Solutions division, Honeywell is active in the manufacturing and sale of automatic data identification and data capture (‘AIDC’) equipment, including ruggedised mobile computers, laser and imager scanning engines and barcode scanners, and related services and accessories,
Dans le cadre de son activité «solutions d'automatisation et de contrôle» («Automation and Control Solutions»), Honeywell produit et vend du matériel d'identification et de saisie automatiques de données («AIDC»), notamment des ordinateurs portables renforcés, des lecteurs laser, des imageurs et des lecteurs de codes-barres, ainsi que les services et accessoires connexes,

Intermec: active in the manufacturing and supply of AIDC equipment, including ruggedised mobile computers, laser and imager scanning engines and barcode scanners, voice recognition systems, barcode printers and labels, radio-frequency identification systems, related services and accessories and life cycle services.
Intermec: fabrication et fourniture de matériel AIDC, notamment des ordinateurs portables renforcés, des lecteurs laser et des imageurs, ainsi que des lecteurs de codes-barres, des systèmes de reconnaissance vocale, des imprimantes et étiquettes pour codes-barres et des systèmes d'identification par radiofréquence, ainsi que fourniture des services et accessoires connexes et de services après-vente.

Each of the following three general rules should be applied to all repetitive exposures as occur from repetitively pulsed or scanning laser systems:
Chacune des trois règles générales suivantes devrait être appliquée à toutes les expositions répétitives dues à des systèmes de laser pulsé répétitif ou des systèmes de balayage laser:

These portable lasers have a scanning capability thanks to an invisible light beam with a range of several kilometres; they can irreversibly damage people's retinas and even cause blindness.
Ces lasers portatifs peuvent balayer, grâce à un faisceau de lumière invisible d'une portée de plusieurs kilomètres, et causer des dommages irréversibles à la rétine, allant même jusqu'à la cécité.

This ability to capture the image of something in three dimensions very rapidly through 3-D synchronized laser scanning is revolutionizing many industries.
Cette technique d'obtention très rapide d'une image tridimensionnelle au moyen d'un balayage laser synchronisé en trois dimensions est en train de révolutionner de nombreuses industries.