Traduction de «laser-based fabrication equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laser-based fabrication equipment
matériel de fabrication à laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several nanotechnology-based products have been marketed including: medical products (e.g. bandages, heart valves, etc); electronic components; scratch-free paint; sports equipment; wrinkle and stain resistant fabrics; and sun creams.
Plusieurs produits issus des nanotechnologies sont déjà présents sur le marché: il s'agit de produits utilisés en médecine (bandages, valves cardiaques, par exemple), de composants électroniques, de peintures anti-rayures, d'équipements de sport, de tissus infroissables et anti-taches.

Especially designed or prepared systems, equipment and components for use in laser-based enrichment plants, including:
Systèmes, équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les usines d’enrichissement par laser, notamment :

It targets suppliers and users of ICT solutions and covers innovation in four areas: advanced robot solutions, high performance cloud-based simulation services, intelligent sensor-based equipment and innovative laser applications.
Elle s'adresse aux fournisseurs et aux utilisateurs de solutions TIC et vise l’innovation dans quatre domaines: solutions robotiques avancées, services de simulation en nuage ultra performants, équipements à capteurs intelligents et applications laser innovantes.

(A) Whereas this application is based on Article 2 (b) of the EGF regulation and targets for support 500 workers of the total of 1 106 workers dismissed in 423 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 25 ("manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment") within the reference period between 22 January 2011 and 22 October 2011 in the NUTS II region of País Vasco (ES21);
(A) considérant que la demande à l'examen est fondée sur l'article 2, point b), du règlement FEM et vise à obtenir un appui pour 500 travailleurs sur un total de 1 106, qui ont été licenciés dans 423 entreprises relevant de la division 25 de la NACE Rév. 2 (Fabrication de produits métalliques, à l'exception des machines et des équipements) au cours de la période de référence comprise entre le 22 janvier 2011 et le 22 octobre 2011, dans la région de niveau NUTS II du Pays basque (ES21);

(A) Whereas this application is based on Article 2 (b) of the EGF regulation and targets for support 450 workers of the total of 878 workers dismissed in 35 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 25 ("manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment") within the reference period between 23 March 2011 and 31 December 2011 in the NUTS II region of Galicia (ES11);
(A) la demande à l'examen est fondée sur l'article 2, point b), du règlement FEM et vise à obtenir un appui pour 450 travailleurs sur un total de 878, qui ont été licenciés dans 35 entreprises relevant de la division 25 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de produits métalliques, à l'exception des machines et des équipements") au cours de la période de référence comprise entre le 23 mars 2011 et le 31 décembre 2011, dans la région de niveau NUTS II de la région de Galice (ES11);

These scientifically-based guidelines are designed to prevent the acute and long-term effects to the eyes and the skin that can occur at extremely high levels of exposure; places a range of responsibilities on employers, including the requirements to assess risk, reduce exposure, undertake health surveillance and provide information and training to workers; applies to, inter alia, workers working with lasers and electrical welding equipment, those in the steel and glass industries and those working in artificial tanning businesses.
Ces recommandations, fondées scientifiquement, sont destinées à prévenir les effets aigus et à long terme éventuels, sur les yeux et la peau, d'une exposition à des niveaux extrêmement élevés; impose aux employeurs une série de responsabilités, dont celles d'évaluer les risques, de réduire l'exposition, de surveiller la santé et d'informer ainsi que de former les travailleurs; prévoit que les travailleurs qui relèveront de la directive sont notamment les personnes qui utilisent des lasers et du matériel de soudage électrique et celles qui travaillent dans l'industrie de l'acier et du verre ainsi que dans les instituts de bronzage.

We are talking about space-based interceptors as early as 2012 and the famous laser-equipped Airborne aircraft that could launch missiles at us.
On prévoit aussi des intercepteurs en orbite dès 2012 ainsi que le fameux avion Airborne, équipé d'un laser qui pourrait éventuellement tirer des missiles sur nous.

The stake will give Siemens joint control in the running of AeroLas, a start-up company based in Bavaria which produces air bearings with laser technology it developed and which can be used for microchip manufacturing equipment.
Cette participation donnera à Siemens le contrôle en commun d'AeroLas, une jeune pousse basée en Bavière qui produit des roulements à air avec une technologique laser qu'elle a développée et qui peut être utilisée pour des équipements de production de micropuces.

N. whereas the potential for energy efficiency improvement is particularly promising in the field of residential appliances and fabric; for instance annual electricity savings of more than 140 TWh/year (total residential electricity consumption including heating is in the range of 610 TWh) are potentially achievable if the most efficient equipment in the market were to be used (based on the least life-cycle cost principle),
N. considérant que c'est dans le domaine de l'électro-ménager et des matériaux de construction que se trouve le plus grand potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique; que, par exemple, des économies de consommation d'électricité supérieures à 140 TWh/an (la consommation domestique totale, y compris pour les besoins de chauffage, avoisinant les 610 TWh/an) pourraient être réalisées grâce à l'utilisation du matériel le plus performant disponible sur le marché (basé sur le principe du coût du moindre cycle de vie),