Vertaling van "lasi world skills inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LASI World Skills Inc. [ Local Agencies Serving Immigrants World Skills Inc. ]
LASI Compétences Mondiales Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I work with LASI World Skills.
Je m'appelle Meng Tsegaye et je travaille pour LASI Word Skills.

With me is Mr. Glastonbury, a former president of the Greater Ottawa Chamber of Commerce and an ally of the NGOs on the phenomenon of brain waste; and Mr. Mengistab Tsegaye, executive director of World Skills, LASI, whose organization is at the cutting edge of the fight for the recognition of credentials earned overseas.
Je suis accompagnée de M.Glastonbury, ancien président de la Chambre de commerce d'Ottawa et un allié des ONG dans le dossier du gaspillage des compétences; et de M.Mengistab Tsegaye, directeur général de World Skills, LASI, dont l'organisation est à la tête du combat pour la reconnaissance des compétences acquises à l'étranger.

I am particularly addressing IPSCO, Inc. and the excellent example that the company has set in Western Canada by not only diversifying its trade into other countries but by taking care to ensure that its employees receive the kinds of skills necessary to compete appropriately in the world.
Je pense en particulier à IPSCO Inc. et au parfait exemple donné par cette compagnie dans l'Ouest, non seulement parce qu'elle a diversifié ses échanges avec d'autres pays, mais aussi parce qu'elle a veillé à ce que ses employés acquièrent les compétences nécessaires pour relever la concurrence à l'échelle mondiale.