Vertaling van "last 30-odd " (Engels → Frans) :

The debt currently stands at $580 billion that we have accumulated over the last 30-odd years.
La dette s'établit aujourd'hui à 580 milliards de dollars. Nous l'avons accumulée au cours des 30 dernières années environ.

I, personally, have not had any problems walking around Abbotsford over the last 30-odd years.
Personnellement, je n'ai eu aucun problème à Abbotsford au cours des quelque 30 dernières années.

Through our own historical background over the last 30-odd years, we have been able to make progress at the number of tables that have been set up.
Au cours des trente dernières années, nous avons réussi à faire des progrès aux différentes tables de négociation qui ont été établies.

We had to correct the errors and omissions that had arisen over the last 30-odd years, and a number of inconsistencies needed to be addressed.
Il a fallu corriger certaines erreurs qui se sont glissées au cours des 30 dernières années ainsi que des omissions, et supprimer certaines incohérences.

It has never happened in the last 30 odd years.
La réforme n'a jamais eu lieu durant les quelque 30 années écoulées depuis.