Traduction de «last abundance estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abundance estimator
estimateur d'abondance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have been significant declines in the Southern Gulf of St. Lawrence and the Eastern Scotian Shelf populations of Winter Skate, while the abundance of mature Winter Skate is steady in the Georges Bank–Western Scotian Shelf–Bay of Fundy population and the geographic range of the population has neither increased nor decreased since the last abundance estimates were completed.
Les populations de raie tachetée de la partie sud du golfe du Saint-Laurent et de l’est de la plate-forme Scotian ont connu un déclin considérable, tandis que l’adulte de cette espèce présente une abondance stable dans la population du banc Georges, de l’ouest de la plate-forme Scotian et de la baie de Fundy, dont l’aire de répartition est restée la même depuis la dernière estimation.

Over the last 15 to 20 years, in fisheries other than salmon, most of the assessments have been based on the catch per unit effort. The commercial fishing catch is taken, and the amount of effort that went into catching the fish, along with the efficiency of the catch, is used to estimate the abundance of the resource.
Depuis 15 ou 20 ans, les stocks de poissons autres que le saumon sont évalués d'après les prises par unité d'effort, c'est-à-dire qu'on détermine l'abondance de la ressource en fonction de la capture commerciale, de l'effort requis pour arriver à cette capture et de l'efficience de la capture.