Traduction de «last brings good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person bringing goods into the customs territory of the Community
personne qui introduit les marchandises dans le territoire douanier de la Communauté

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

Bringing Back Goods from the United States in 1995 [ Bringing Back Goods from the United States ]
Rapportez-vous des marchandises des États-Unis en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises des États-Unis? ]

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

unlawful introduction (of goods), unauthorised bringing (of goods)
introduction irrégulière

bringing of goods into the customs territory of the Community
introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we can match ambition, resources and good ideas; if we can transform them by the end of the decade into lasting change on the ground; and if we can support Lisbon by closing the gap on investment in our economy and launching a new drive for stronger cohesion across our continent then we can bring our Lisbon goals back into sight.
Si nous parvenons à accorder nos ambitions, nos ressources et nos idées, si nous réussissons à les traduire dans les faits et à induire un changement durable d'ici à la fin de la décennie, si nous arrivons à soutenir la stratégie de Lisbonne en comblant le manque d'investissements dans notre économie et en donnant une nouvelle impulsion en faveur d'une plus forte cohésion sur tout le continent, les objectifs de Lisbonne réapparaîtront à l'horizon.

Probably, as you have outlined in some figures here and described today, the increased productivity of healthy foods from the science over the last 20 years has been dramatic, and we will have to continue to rely on that in order to bring good food to the world's population.
Probablement, comme en attestent des chiffres présentés ici et vos explications, l'augmentation de la productivité en aliments sains grâce à la science, depuis 20 ans, a été remarquable, et nous devrons continuer de faire appel à la science pour parvenir à nourrir la population mondiale.

What has been most impressive with this legislation, and in the last Parliament as well, is the ability of the minister and the parliamentary secretary to sit down with individuals to bring bills forward and to come to a consensus that is not only good for Canadians, but is good for those who would seek to come to Canada.
Je suis surtout impressionné par le fait que, avant de présenter ce projet de loi, ainsi que celui qui a été déposé au cours de la dernière législature, le ministre et le secrétaire parlementaire ont consulté des gens afin d'en arriver à un consensus qui serve non seulement l'intérêt des Canadiens, mais aussi celui des personnes désireuses d'entrer au Canada.

We need alliances – alliances that cross Europe, alliances that are democratic, alliances that have transparency as their objective and will at last bring pressure to bear to get what is currently being done badly changed right across Europe and for the good of its citizens.
Nous avons besoin d’alliances - d’alliances intra-européennes, d’alliances démocratiques, d’alliances axées sur la transparence, qui feront enfin pression pour que soit modifié, dans toute l’Europe et pour le bien de ses citoyens, ce qui n’est pas fait correctement actuellement.

I am pleased that the current government saw fit to bring forward a good Liberal bill from the last Parliament.
Je me réjouis que le gouvernement actuel ait jugé bon de ramener un excellent projet de loi libéral de la dernière législature.

We will ensure that these contracts bring in good, lasting technology transfer for the industry.
Nous nous assurerons que ces contrats seront du bon transfert de technologie qui sera durable pour l'industrie.

Thanks to the Commission's sound proposal, further improved by Mrs González Álvarez's work, the text that we are examining today at last brings good news for consumers, to which, moreover, the non-governmental organisations which represent them bear witness.
Grâce à la bonne proposition de la Commission, améliorée ensuite par le travail de notre collègue Mme Álvarez, le texte que nous sommes en train d'examiner représente finalement une bonne nouvelle pour les consommateurs, comme en témoigne du reste le soutien des organisations non gouvernementales qui les représentent.

For example, TABD, the TransAtlantic Business Dialogue, has, as far as I can see, worked well and succeeded in preventing trade disputes and bringing about coordinated views in areas requiring a swift reaction. A good example is the Istanbul World Radio Conference last spring.
J'estime par exemple que le dialogue commercial transatlantique avec les États-Unis (TABD) a bien fonctionné, il a réussi à prévenir des différends commerciaux et à coordonner les positions dans des secteurs exigeant de promptes réactions. La Conférence mondiale sur la radio d'Istanbul, au printemps dernier, en est un bon exemple.

It has made several offers to enter an agreement with South Korea to guarantee national treatment for the procurement of telecommunications equipment, and is willing to make an last ditch effort in good faith to bring this issue to a successful conclusion.
La Commission a fait plusieurs offres à la Corée du Sud pour conclure un accord garantissant le traitement national en matière de fourniture d'équipements de télécommunication, et elle est déterminée à montrer une dernière fois sa bonne volonté pour trouver une solution satisfaisante à ce problème.