Traduction de «last count » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

differential blood count | differential leucocyte count | differential leukocyte count | white blood cell differential count
numération avec formule leucocytaire

erythrocyte count | red blood cell count | red count | total red blood cells | RBC count [Abbr.]
numération des hématies

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

counting of votes | counting of the votes | counting of the ballots | returning operations | count of votes | ballot count
dépouillement du scrutin | dépouillement | comptage des votes

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

Thoma-Zeiss counting chamber [ Abbe-Zeiss counting chamber | Abbé-Zeiss apparatus | Abbé-Zeiss counting cell | Thoma-Zeiss counting cell ]
appareil d'Abbe-Zeiss [ cellule d'Abbe-Zeiss | cellule de Thoma-Zeiss ]

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Everybody stands to gain from global rules that apply to almost all countries, 161 at the last count.
L’application de règles mondiales à presque tous les pays, 161 au dernier comptage, serait bénéfique pour tous.

However, significant challenges remain: there is over-abstraction of our groundwater in 60% of our cities, 25% of groundwater has a poor chemical status, and by the last count almost half of our water bodies did not meet the EU objective of good ecological status by 2015.
Toutefois, il reste des défis de taille: les eaux souterraines sont surexploitées dans 60 % de nos villes, 25 % des eaux souterraines présentent un état chimique dégradé et, d'après les derniers chiffres disponibles, près de la moitié de nos masses d'eau ne répondaient pas à l'objectif de bon état écologique fixé par l'UE pour 2015.

Under this Liberal government taxes have been increased 69 times at last count over the last seven years placing families under a tremendous burden.
Selon le dernier décompte, sous le gouvernement libéral, les impôts ont augmenté 69 fois au cours des 7 dernières années, soumettant les familles à un fardeau énorme.

At last count, more than 1,089,000 people called Saskatchewan home, growing, in the last six years, at a rate faster than Saskatchewan has seen in 90 years.
Aux dernières nouvelles, la Saskatchewan comptait plus de 1 089 000 habitants. Depuis six ans, son taux de croissance est le plus élevé qu'elle a connu en 90 ans.

The Commission is now counting on the budgetary authority – the Parliament and Council – to fast track the adoption of these measures, as they committed to doing last week.
La Commission compte à présent sur l'autorité budgétaire, c'est-à-dire sur le Parlement et le Conseil, pour accélérer l'adoption de ces mesures, comme ils s'y sont engagés la semaine dernière.

the length of the period of days shall be obtained excluding the first day and including the last day and shall be expressed in years by dividing this period by the number of days (365 or 366 days) of the complete year counted backwards from the last day to the same day of the previous year.
la durée en jours est obtenue en excluant le premier jour et en incluant le dernier et elle est exprimée en années en divisant le nombre obtenu par le nombre de jours (365 ou 366) de l’année complète en remontant du dernier jour au même jour de l’année précédente.

At the last count this was down to just one quarter, and that was before the new reforms are implemented.
Lors du dernier décompte, ce type de dépenses ne représentait plus qu'un quart des dépenses totales, et ce avant que les nouvelles réformes ne soient mises en oeuvre.

Based on a three digit field number, the maximum byte count size for the field is given in the last column.
La dernière colonne du tableau précise la taille maximale de chaque zone, en nombre d'octets.

At the last count, the earthquake, which hit northern Algeria on 21 May, had killed 2 200 and injured 9 000. A further 1 200 were unaccounted for and tens of thousands of people had been made homeless.
Le dernier bilan du tremblement de terre qui a frappé le Nord de l'Algérie le 21 mai dernier fait état de plus de 2.200 morts, 9.000 blessés, 1.200 disparus et plusieurs dizaines de milliers de sans abri.

At the last count, there were still about 2.3 million Rwandan refugees in neighbouring countries.
Il reste, d'après les chiffres les plus récents disponibles, quelque 2,3 millions de réfugiés rwandais dans les pays voisins.