Traduction de «last iccat meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last preceding meeting [ preceding meeting ]
dernière réunion

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder, in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple), and last for more than a year.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At its last annual meeting in November 2014, ICCAT endorsed a 20% annual increase of the Bluefin tuna (BFT) Total allowable catch (TAC) over the next three years.
Lors de sa dernière réunion annuelle en novembre 2014, la CICTA a approuvé une augmentation annuelle de 20% du total admissible des captures (TAC) pour le thon rouge au cours des trois prochaines années.

ICCAT adopted a reinforced multi-annual recovery plan for bluefin tuna at its last annual meeting in November 2012.
Lors de sa dernière réunion annuelle en novembre 2012, la CICTA a adopté un plan pluriannuel renforcé de reconstitution des stocks de thon rouge.

The Council is, of course, aware of the results of the last meeting of the Scientific Committee of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) in October 2009, and also the recommendations of the FAO panel of independent experts in December 2009.
Le Conseil connaît, bien sûr, les résultats de la dernière réunion du comité scientifique de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA) en octobre 2009, ainsi que les recommandations du groupe d’experts indépendants de la FAO en décembre 2009.

I would also like one of the people who have spoken here, claiming that there are scientific reports, to tell me of at least one, supported by the international scientific community, that contradicts what the ICCAT said at the last plenary meeting of the Regional Fisheries Organisation that regulates all of these very species.
Je souhaiterais également que l’une des personnes qui ont pris la parole et clamé l’existence de rapports scientifiques m’en désigne au moins un, soutenu par la communauté scientifique internationale, qui contredit les propos tenus par la CICTA lors de la dernière assemblée plénière de l’organisation régionale de la pêche qui contrôle tout ce qui touche à cette espèce particulière.

In the practical field, we pay the price for this when it comes to decision making or reaching agreements, as happened in relation to the lack of scale on swordfish at the last ICCAT meeting.
Dans la pratique, cela se paie lors de la prise des décisions ou de la conclusion des accords, comme l'a démontré l'insuffisante clé de répartition concernant l'espadon lors de la dernière réunion de la CICTA.

The Regulation amends the Community quota for bluefin tuna for 2000, since ICCAT recognised at its last annual meeting (1999) that the Community had a surplus of 2 581 tonnes, resulting from the under-exploitation of its fishing quota for 1998.
Le règlement modifie le quota communautaire pour le thon rouge pour l'année 2000, la CICTA ayant reconnu à la Communauté, lors de sa dernière réunion annuelle (novembre 1999) un excédent de 2581 tonnes, résultant d'une sous exploitation de son plafond de pêche pour 1998.

Mr Fischler, I am delighted that the Commission responded favourably to our request in the last and constructive debate which we had on this issue and has asked to attend our next meeting this month to inform us about the future preparatory ICCAT meeting.
Je me réjouis beaucoup, Monsieur Fischler, de voir que la Commission a répondu favorablement à notre demande lors du dernier débat constructif que nous avons eu en la matière et qu'elle nous a déjà demandé d'assister à la prochaine réunion qui se tiendra au mois de mars afin de nous informer de la future réunion préparatoire de la CICTA.

Maybe Mr. Stoffer will be pleased to hear that the ICCAT meeting concluded late last night, and Canadian quotas are virtually unchanged.
M. Stoffer se réjouira peut-être d'entendre que la réunion de l'ICCAT s'est terminée tard hier soir, et que les quotas canadiens n'ont presque pas du tout changé.