Traduction de «last june canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The June 1996 By-Election: An Evolving System [ The June 1996 By-election: An Evolving System: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]
L'élection partielle de juin 1996 : Un système en évolution [ L'élection partielle de juin 1996: un système en évolution: rapport du Directeur général des élections du Canada ]

Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am
Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19

Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]
Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last June during leukemia awareness month Leukemia Research Fund of Canada flags were flying over the city halls in major cities across Canada.
En juin dernier, durant le mois désigné par le Leukemia Research Fund of Canada comme le mois de sensibilisation à la leucémie, les drapeaux de l'organisme flottaient au-dessus des mairies de toutes les grandes villes du pays.

My wife, Diana, and I were happy to welcome Her Majesty the Queen and the Duke of Edinburgh when they arrived in Canada last June and to be their hosts during their stay in the National Capital over Canada Day.
Ma femme et moi avons eu la joie d'accueillir Sa Majesté la Reine et le duc d'Édimbourg à leur arrivée au Canada en juin dernier et d'être leurs hôtes pendant leur séjour dans la région de la capitale nationale à l'occasion de la Fête du Canada.

Last June, the President of the Treasury Board launched the Government of Canada's next generation open data portal, providing unprecedented access to government data and information, and demonstrating Canada's international commitment to transparency and open government.
En juin dernier, le président du Conseil du Trésor a procédé au lancement du Portail de données ouvertes de prochaine génération, qui donne un accès sans précédent aux données et à l'information du gouvernement et démontre l'engagement international du Canada envers la transparence et le gouvernement ouvert.

As promised by the Conservatives in last May's election and reconfirmed in the Speech from the Throne last June, yesterday's budget reaffirmed the Government of Canada's commitment to establish this new national park in the Rouge Valley.
Comme les conservateurs l'ont promis au cours de la dernière campagne électorale et confirmé dans le discours du Trône de juin dernier, le budget d'hier réaffirme l'engagement du gouvernement du Canada à mettre sur pied un parc national dans la vallée de la Rouge.

He promised that the Liberal platform would be ready last June, and yet he tried to force an unnecessary election last fall with no platform in place; this, after coming back to Canada after being away thinking for 34 years.
Il avait promis que le programme libéral serait prêt en juin dernier, pourtant il a essayé de forcer la tenue d'élections inutiles l'automne dernier sans programme établi, et cela, après être revenu au Canada à la suite de 34 années de réflexion à l'étranger.