Traduction de «last meeting senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder, in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple), and last for more than a year.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

last preceding meeting [ preceding meeting ]
dernière réunion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At our last meeting, Senator Pat Carney expressed some concern about the language issue. She was wondering if the rights which are provided in the Official Languages Act might be violated under the preclearance system.
Lors de la dernière rencontre, le sénateur Pat Carney était un peu préoccupée par la question de la langue, à savoir si les droits qu'il y a dans la Loi sur les langues officielles pouvaient être brimés par le service de précontrôle?

Senator Gauthier: At the last meeting, Senator Bryden and others asked me if the Official Languages Act specified a joint committee, a committee of the Senate, or a committee of the House of Commons.
Le sénateur Gauthier: À la dernière réunion, le sénateur Bryden et d'autres m'ont demandé si la Loi sur les langues officielles précisait qu'il y aurait un comité mixte, un comité du Sénat ou un comité de la Chambre des communes.

First, you will recall that at our last meeting, Senator Nolin raised a question, and gave an explanation of a form of working group that had completed work between the Rules Committee and Internal Economy.
Tout d'abord, vous vous souviendrez qu'à notre dernière séance, le sénateur Nolin a soulevé une question et a expliqué le travail réalisé par un groupe de travail composé du Comité du Règlement et du Comité de la régie interne.

At the last meeting, Senator Fraser asked me questions about that.
À la dernière réunion, le sénateur Fraser m'a posé des questions là-dessus.

In his comments at your last meeting, Senator Joyal referred to it as add-ons that might have references to ethical behaviour.
Dans les commentaires qu'il a faits à votre dernière réunion, le sénateur Joyal a parlé d'y ajouter des références à un comportement conforme à l'éthique.