Traduction de «last point very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last point of storage
dernier point d'entreposage | dernier lieu d'entreposage

last point of embarkation
dernier point d'embarquement

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

marking of very high frequency omnirange check point | marking of VHF omnirange check point | marking of VOR check point
signalisation des points de vérification VOR

very high frequency omnirange check point | VHF omnirange check point | VOR check point
point de vérification VOR

Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

abseil anchor | rappel anchor (1) | rap anchor (1)(2) | point | abseil point | runner | last runner | turning point
amarrage de rappel | point de rappel | point de renvoi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have a last point, very quickly.
J'ai un dernier point, très rapidement.

My last point, very briefly, is that there is a debate now going on regarding crisis response and national disaster response.
Dernière chose, très brièvement, il y a un débat en cours sur la réponse en cas de crise et de catastrophe naturelle.

Madam President, just to take up on the last point, I attach very great importance to encouraging and facilitating parliamentary involvement in trade matters.
- (EN) Madame la Présidente, pour revenir sur le dernier point, j’attache énormément d’importance à l’encouragement et à la facilitation de la participation du Parlement aux affaires commerciales.

Also, my last point, very quickly The Deputy Speaker: I regret that I have to interrupt the hon. member, but I have already allowed for more time because the questioner took a bit more time.
De plus, je soulignerai très rapidement en terminant. Le vice-président: Je regrette de devoir interrompre le député, mais je lui ai déjà accordé plus de temps que prévu parce que l'auteur de la question avait un peu prolongé son intervention.

My very last point is this: I hope that the Council will stop playing hide-and-seek and tell us today in the clearest possible terms what the position is on fees and fines, so that this is clear when we come to vote, because we cannot demand more food controls and improved animal welfare if the Council is secretive about this point and there is a lack of transparency towards this House. That is all we want.
Ma toute dernière remarque est la suivante: j’espère que le Conseil arrêtera de jouer à cache-cache et nous expliquera aujourd’hui en des termes les plus clairs possible sa position sur les redevances et les amendes, afin que cet aspect soit limpide au moment du vote. Nous ne pouvons en effet exiger une augmentation des contrôles des aliments et une amélioration du bien-être des animaux si le Conseil se livre à des cachotteries sur ce point et si une parfaite transparence n’est pas assurée à l’égard du Parlement.

Lastly, and this is my last point, Mr President, we must implement what I personally consider to be the viable energy of the future, fusion, and thus launch very quickly indeed the ITER programme, very quickly indeed, Mr President.
Il faut, enfin, et j’en termine Monsieur le Président, mettre en œuvre ce que je considère personnellement comme l’énergie possible de demain, la fusion, et donc lancer très vite, effectivement, le programme ITER, vite, très vite, Monsieur le Président.

There is very little that is being done under the PHARE programme in the candidate countries which cannot be done under the CARDS programme. But the type of assistance provided has to reflect the specific needs and priorities in the Western Balkans - where several countries, due to the events in the region during the last decade, are still struggling with the consequences of the conflicts and therefore have had different starting points.
L'aide proposée dans le cadre du programme CARDS est très semblable à celle du programme PHARE dans les pays candidats, mais le type d'aide accordée doit refléter les besoins et priorités spécifiques des Balkans occidentaux, où en raison des événements qui se sont produits dans la région au cours de la dernière décennie, plusieurs pays sont encore en butte aux retombées des conflits et n'ont donc pas eu le même point de départ.

There is a new Presidency, which does not resemble the last one very much, but shouldn"t we point out some similarities nonetheless?
Les présidences se succèdent, mais ne se ressemblent pas, ou faut-il, néanmoins, constater des points de convergence?

Ms. Judy Wasylycia-Leis: On the last point, very quickly, Michael McBane raised a very important point.
Mme Judy Wasylycia-Leis: Sur cette dernière question, très rapidement, Michael McBane a soulevé quelque chose de très important.

Mr. Jean-Jacques Ranger: I just want to make one last point very, very briefly.
M. Jean-Jacques Ranger: Il me reste encore une très brève remarque.